-
研究：女性生养的孩子越多，自杀风险越低
10-03-27 Women with lots of children might be stressed but they are less likely to commit suicide, according to a Taiwanese study that found the more children a woman has, the lower her suicide risk. 生养孩子多的女性可能会感到很累，但与此同时，这些女性自杀的...
-
荷兰提出允许70岁以上老人安乐死
10-03-13 Assisted suicide（协助自杀） for anyone over 70 who has simply had enough of life is being considered in Holland. 作为世界上首个将安乐死合法化的国家，荷兰最近又提出可以为70岁以上的老人提供安乐死协助服务。 Assisted suicide for anyone over 70 who has...
-
雅加达开庭审理宾馆爆炸案
10-02-10 The trial has begun of a man who is alleged to have assisted in the twin suicide hotel bomb attacks in Jakarta on 17 July 2009. 庭审由对一名男子的审理开始，该男子涉嫌协助发动2009年7月17日发生的两起宾馆炸弹袭击。 The hotels are in Jakarta's central b...
-
伊拉克出现女性自杀式炸弹袭击事件
10-02-02 At least 41 people have been killed and 106 injured by a female suicide bomber in north-east Baghdad, an interior ministry spokesman has said. 伊拉克内务部发言人称，巴格达东北部地区一位女性自杀式炸弹袭击造成至少41人死亡，106人受伤。 Women and childr...
-
日本年度自杀数连续12年超3万
10-01-31 据日本警察厅一项初步统计显示，日本的自杀人数自1998年以来已连续12年超过3万。2009年的自杀人数达32753人，比2008年增加了504人，其中男性自杀者为23406人，女性为9347人。2009年3月到5月期间，每月的自杀人数都超过3000，明显与当时低迷的经济状况有关。为此，日本...
-
基地组织三重间谍炸死七名CIA特工
10-01-05 The suicide bomber who killed seven CIA agents in Afghanistan was an al-Qaeda triple agent, US media reports say. 美国媒体报道，阿富汗炸死七名CIA特工的自杀式袭击者是基地组织的三重间谍。 The victims have not been named in order to protect CIA operati...
-
致命爆炸震撼巴基斯坦城市白沙瓦
09-12-25 A suicide bomb attack has killed at least four people and injured a dozen more in the north-western Pakistani city of Peshawar, officials say. 巴基斯坦西北部城市白沙瓦发生一起自杀式炸弹袭击，至少4人死亡、12人受伤。 Correspondents say CCTV footage sh...
-
阿富汗城市坎大哈发生自杀式袭击
09-12-25 A suicide bomber in a horse-drawn cart has killed eight people in the southern Afghan city of Kandahar, police say. 阿富汗警方称，南部城市坎大哈一辆马车遭遇自杀式炸弹袭击，8人丧生。 Police officers apparently tried to stop the bomber but he was able...
-
索马里毕业典礼自杀式袭击者“来自丹麦”
09-12-11 A suicide bomber who killed at least 22 people at a graduation in Somalia was brought up in Denmark, officials say. 近日索马里发生的造成至少22人死亡的毕业典礼自杀式炸弹袭击，其发动者是在丹麦被抚养长大。 Most of the dead were reported to have been st...
-
索马里人集会反对沙巴布自杀式袭击
09-12-08 Hundreds of Somalis have taken to the streets of Mogadishu to protest against al-Shabab, the group held responsible for a deadly suicide attack last week. 数以百计的索马里人走上摩加迪沙街头对沙巴布青年党提出抗议，该组织对上周发生的一起致命自杀式袭击...
