• 索马里发生自杀式炸弹袭击 4人死亡

    15-01-05 Somalia's Al-Shabaab militant group has claimed responsibility for a suicide bomb attack in the country's capital, which left at least 4 people dead and several others injured. 索马里首都发生一起自杀式炸弹袭击,至少4人死亡、多人受伤,青年党激进组织...

  • 反恐词汇盘点

    14-12-16 roadside explosives 路边炸弹 suicide bombings 人肉炸弹 mail bomb 邮包炸弹 military buildup 军事集结 terrorist mastermind 恐怖分子幕后主谋 hit targets 攻击目标 launch strikes 发动进攻 hand over 交出 stronghold 要塞据点 refueling stop 补给站 blitz 闪...

  • 美国影星罗宾·威廉姆斯疑似自杀身亡

    14-08-15 当地时间8月11日,美国著名影星罗宾威廉姆斯在加州寓所突然去世,终年63岁。警方发表的声明初步判断威廉姆斯系自杀。 Oscar-winning actor and comedian Robin Williams was found dead on Monday from an apparent suicide at his home in Northern California, Marin...

  • 验血能预测自杀倾向

    14-08-04 A blood test that can predict whether someone may attempt suicide has been developed by scientists in a breakthrough which could prevent hundreds of deaths. 研究人员取得科研突破,通过验血来预测人们是否具有自杀倾向,从而防止众多悲剧发生。 American re...

  • 乔治华盛顿大桥将加装护栏防止自杀

    14-07-31 A major bridge between New York City and New Jersey will be getting a safety fence designed to prevent suicides. 连接纽约市与新泽西州的一座特大桥梁将加装安全栏以防止自杀事件。 Last year 16 people jumped to their deaths on the George Washington Bridg...

  • 尼日利亚某大学遭自杀式炸弹袭击

    14-07-31 At least six people have been killed in a suicide bombing at a college in northern Nigeria's biggest city, Kano, witnesses say. 位于尼日利亚北方最大城市卡诺的一所大学发生一起自杀式炸弹袭击,至少六人遇害。 The bomber was hidden among students at the...

  • 巴格达遭汽车炸弹袭击 21人死亡

    14-07-23 A suicide bomb has killed at least 21 people in the Iraqi capital Baghdad, police and medical officials have said. 伊拉克首都巴格达发生一起自杀式炸弹袭击,至少21人死亡。 At least 13 civilians were killed in the attack, which took place at a police c...

  • 黎巴嫩首都遭汽车炸弹袭击

    14-06-24 A suicide bomber has detonated a car bomb near a Lebanese army checkpoint in the capital, Beirut, officials say. 一位自杀式炸弹袭击者在黎巴嫩首都贝鲁特一座军队检查站附近引爆了汽车炸弹。 The blast targeted a Lebanese army checkpoint and was close to...

  • 利比亚某军营遭汽车炸弹袭击

    14-04-30 A car bomb has exploded at the gates of a military barracks near the airport in the Libyan city of Benghazi, killing two soldiers, security officials say. 利比亚城市班加西机场附近的一座军营门口处发生汽车炸弹爆炸事故,两名士兵丧生。 Two other soldier...

  • 巴基斯坦警方遭自杀式炸弹袭击 11人死亡

    14-02-13 A bus carrying Pakistani police officers has been targeted by a suspected suicide bomber, killing at least 11 people on board. 一辆载着巴基斯坦警官的公共汽车被自杀式炸弹袭击,车上至少11人死亡。 The attack happened as the bus left a police training c...