-
Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 1
22-07-13 The day broke gray and dull. The clouds hung heavily, and there was a rawness in the air that suggested snow. A woman servant came into a room in which a child was sleeping and drew the curtains. She glanced mechanically at the house opposite, a stu...
-
blizzard buddies 暴雪伴侣
22-04-07 With a massive storm expected to drop up to 3 feet of snow on the Northeast U.S. before it ends Tuesday, a flurry of New Yorkers are placing online ads seeking blizzard buddies for companionship, snuggling and, in so many words, sex. 北美洲暴雪来袭...
-
背景冬奥会的人造雪质量获好评
22-02-17 滑雪运动员们能在冬奥雪场上顺利做出各种高难度动作，这背后有一个默默无闻的功臣，那就是人造雪。本届冬奥会的人造雪质量稳定，无毒无害，获得了多位运动员及官员的好评，更有运动员表示这是迄今为止滑过的最好的人造雪。 Beijing normally doesnt have much snow in...
-
为什么速滑运动员要佩戴眼镜
22-02-14 在观看精彩的速滑比赛时，你可能会注意到一个小细节，那就是运动员几乎个个佩戴眼镜。你知道这是为什么吗？ The reasons skiers and snowboarders don goggles or glasses might seem a little obvious, especially if youve ever hit the slopes yourself. Sunlight r...
-
at hand 在手边
21-08-02 短语 at hand 的意思是指某物近在手边，就在眼前以方便使用。 例句 I dont have any printouts so keep a pen and paper at hand during the lecture. A few years ago I was in my car when it got stuck in snow. Now whenever I drive in winter I keep blankets an...
-
get the show on the road 开始行动
21-07-05 短语 get the show on the road 或 get this show on the road 的意思是 开始行动，开始做一直在准备的事情。 例句 I think the presentation is ready, so lets get the show on the road and call a meeting. 我想演讲报告已经准备好了，那我们开始行动，开个会吧。...
-
巴格达罕见降雪
20-02-12 Many people in the Iraqi capital of Baghdad woke up early on Tuesday to watch a rare snowfall in the city. 本周二早晨，伊拉克首都巴格达许多市民早起观赏一场罕见的降雪。 According to Iraqi Meteorological Organization, the country is exposed to a cold...
-
国内首个全天候越野滑雪场在吉林开业
19-02-28 An all-weather cross-country ski resort, believed to be Asias first of its kind, was put into use in northeast Chinas Jilin Province. 一座全天候越野滑雪场在中国吉林开业，这座滑雪场被认为是亚洲同类型首个。 The Beishan All-weather Cross-country Ski Re...
-
气候变暖导致白毛动物数量下降
18-05-29 White-furred animals are in danger of dying out because climate change is causing a fall in snow cover, leaving them exposed and vulnerable, a new study suggests. 一项新研究指出，白毛动物正面临灭绝的危险，因为气候变化导致冰雪覆盖范围减少，从而让白毛...
-
中国东北地区突降大雪 交通受阻
18-03-16 More than 4,800 people have been deployed to clear roads after heavy snow hit northeast Chinas Liaoning Province starting Wednesday night, causing flight delays and expressway closures. 本周三晚上开始，辽宁省突降大雪，超过4800人参加道路清雪工作。这...
