-
奥地利局部地区八月降雪
10-09-05 从8月30日起，奥地利海拔1200米以上的地区均有不同程度降雪，局部地区的新降积雪厚度甚至达到50公分，气象部门预计这一轮降雪天气将会至少持续到9月1日。这场突如其来的降雪给许多奥地利人的日常生活带来不便。 Since Monday, snow has been falling in areas with an...
-
Snow-White 1
10-06-23 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow. The Queen was making a coat for a little child. She sa...
-
沁园春·雪
10-05-07 沁园春雪 1936.2 北国风光 千里冰封 万里雪飘 望长城内外 惟余莽莽 大河上下 顿失滔滔 山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高 须晴日 看红装素裹 分外妖娆 江山如此多妖 引无数英雄竞折腰 惜秦皇汉武 略输文采 唐宗宋祖 稍逊风骚 一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕 俱往矣...
-
The White Christmas 白色的圣诞节
10-05-07 I'M DREAMING OF THE WHITE CHRISTMAS I'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know. The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white Christmas With every Christmas card I wr...
-
“暴风雪”词汇
10-03-24 sleet 雨夹雪 snowdrift 堆雪 snow shower 阵雪 light snow 小雪 flurry 阵雪/小雪 heavy snow 大雪 snowfall 降雪 snowflake 雪花 thunderstorm 雷暴 snowy 有雪 snow-covered 积雪覆盖的 snow-capped 山顶部被雪覆盖的 snow blindness 雪盲症 black ice 透明薄冰 sli...
-
致命暴风雪席卷美国中西部
09-12-25 A humongous and deadly winter storm is spreading across the US Midwest, with freezing rain and heavy snow causing road and air transport chaos. 一场巨大无比的致命暴风雪席卷美国中西部地区，冻雨和大雪使公路、航空运输陷入混乱。 The storm is expected to...
-
欧洲暴雪严寒天气致使80多人死亡
09-12-22 EuMore than 80 people have died across Europe as days of snow storms and sub-zero temperatures swept the continent, causing traffic chaos for millions. 席卷欧洲数日的暴风雪和零下低温造成超过80人死亡，数百万起交通混乱。 Temperatures in Ukraine are ex...
-
暴雪、严寒肆虐欧洲
09-12-21 Snowstorms and sub-zero temperatures have killed at least 19 people across Europe as well as severely disrupting air, rail and road transport. 暴风雪和冰点下温度导致欧洲至少19人死亡并严重阻碍了航空、铁路、公路运输。 Europe's cold snap At least 15 pe...
-
美国东部遭遇特大暴雪
09-12-21 One of the worst US blizzards in decades is continuing north, with parts of New England likely to record up to 16in (41cm) of snow. 美国数十年间最大的一场暴雪正在持续向北推进，新英格兰州部分地区降雪量可达15英寸（41厘米）。 The storm has affected aro...
-
Beclouded 云暗
09-11-12 Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go. A narrow wind complains all day How some one treated him; Nature, like us, is sometimes caught Without her diadem. 云暗...
