-
中国机器人产业蓬勃发展
18-05-11 Chinas robotics industry saw steady development in 2017 with about 1,686 robotics companies established last year, according to a report released at the ongoing 5th China Robot Summit. 正在召开的第5届中国机器人峰会发布的一份报告显示，2017年中国的机...
-
习近平呼吁实现长江经济带的高质量发展
18-04-27 Chinese President Xi Jinping on Thursday called for achieving high-quality economic growth through developing the Yangtze River economic belt. 中国国家主席习近平周四提倡通过发展长江经济带实现高质量的经济增长。 Xi, also general secretary of the Commu...
-
习近平强调长江流域生态恢复的重要性
18-04-25 Chinese President Xi Jinping has stressed the importance of ecological restoration along the Yangtze River while inspecting work in Hubei Province. 中国国家主席习近平在湖北检查工作时，强调了长江流域生态恢复工作的重要性。 Xi Jinping says that the con...
-
新疆指派285位“河长”保护塔里木河
18-03-21 Northwest Chinas Xinjiang Uygur Autonomous Region has appointed 285 river chiefs to protect the valley of the Tarim River, Chinas longest inland river. 新疆维吾尔自治区委任285位河长保护塔里木河中最长的内陆河。 The group consists of two regional-, 19...
-
辽河上发现神秘旋转冰圈
18-01-04 A rotating ice circle over Liaohe River in Faku County of northeast Chinas Liaoning Province has attracted hundreds of visitors since it was discovered this week. 辽河上发现一个旋转的冰圈，该地段位于中国辽宁省法库县，该奇观自本周被发现以来吸引了数百...
-
德国男子游泳去上班
17-08-04 Most commuters in Munich, Germany, spend hours stuck in traffic or trying to squeeze into one of the overcrowded subway trains, every morning, but for 40-year-old Benjamin David, commuting is actually a relaxing experience. Every day, he jumps into...
-
世界最长山区悬索桥在丽江开工
17-06-04 Construction of a vital suspension bridge has begun near Lijiang city, southwest Chinas Yunnan province, according to local news portal yunnan.cn. 云南新闻网站报道，世界上最长的山区悬索桥已在丽江开工。 Once completed, it will be the worlds longest m...
-
上海世博会场地将成城市公园
17-04-24 The site of the 2010 World Expo in Shanghai is to be turned into the citys biggest urban park according to the local authorities, reported by Xinhua News Agency. 新华社报道，2010年上海世博会举办场地将被变成该市最大的城市公园。 Stretching for two squ...
-
river chiefs 河长
17-04-23 China will appoint local government heads as river chiefs across the nation to clean up and protect its water resources, said guidelines published by Chinese central authorities Sunday. 中共中央发布的意见指出，我国要在全国范围内任命当地政府领导为河...
-
中国在某河床上发现古代沉没珍宝
17-04-14 Chinese archeologists announced Thursday they have excavated more than 30,000 relics from a riverbed. They are believed to be treasures owned by the leader of an ancient uprising. 中国考古学家周四宣布，他们在一片河床上挖掘出了30000多件古物。据传这些...
