习近平呼吁实现长江经济带的高质量发展
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-27 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping on Thursday called for achieving high-quality economic growth through developing the Yangtze River economic belt.
 
中国国家主席习近平周四提倡通过发展长江经济带实现高质量的经济增长。
 
Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks at a symposium1 on promoting the development of the Yangtze River economic belt in Wuhan, capital of central China's Hubei Province.
 
He stressed the importance of enhancing reform and innovation, strategic coordination2 as well as planning and guiding in developing the economic belt.
 
"It is a major decision made by the CPC Central Committee and a major strategy concerning overall national development to promote the development of the Yangtze River economic belt," Xi said.
 
He called for all-out efforts to protect the Yangtze River, saying there should be no large-scale development of the river.
 
"In developing the economic belt, the key lies in properly dealing3 with the relationship between pressing ahead on the whole and making breakthroughs in key areas, between ecological4 environment protection and economic development, between making an overall plan and making unremitting efforts, between getting rid of old growth engines and cultivating new engines, and between developing individually and developing in a coordinated5 way," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
2 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
3 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
4 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
5 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: economic belt river
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片