-
中华人民共和国消费者权益保护法 1
22-11-17 中华人民共和国消费者权益保护法 Law of the PRC on the Protection of the Rights and Interests of Consumers 第一条 为保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济健康发展，制定本法。 Article 1 This Law is formulated in order to protect t...
-
中华人民共和国民事诉讼法 37
21-01-19 第二十三章 执行中止和终结 Chapter XXIII Suspension and Termination of Execution 第二百三十四条 有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行： Article 234 The peoples court shall make a written order to suspend execution under any of the following circ...
-
《Milk》米尔克
20-11-28 Milk is a 2008 American biographical film based on the life of gay rights activist and politician Harvey Milk, who was the first openly gay person to be elected to public office in California, as a member of the San Francisco Board of Supervisors. D...
-
中华人民共和国民事诉讼法 21
20-09-16 第四节 诉讼中止和终结 Section 4 Suspension and Termination of Legal Proceedings 第一百三十六条 有下列情形之一的，中止诉讼： Article 136 Legal proceedings shall be suspended in any of the following circumstances: （一）一方当事人死亡，需要等待继承人...
-
英国政府将改善劳工权利
18-12-18 The British government on Monday set out new legislation to upgrade workers rights -- the biggest package of workplace reforms in two decades. 英国政府周一制定新法规提高工人权利这是未来20年来最大的一揽子劳工改革方案。 The aim is to ensure that the U...
-
中国将实施《国家情报法》
17-06-28 Chinas top legislature on Tuesday adopted a law on intelligence to safeguard national security and interests. 全国人民代表大会周二通过一份关于情报的法律以保护国家安全利益。 The National Intelligence Law was approved at the end of a bi-monthly sessio...
-
斯诺登公开抨击俄罗斯侵犯人权
16-10-04 The worlds most famous whistleblower who is marooned in Russia has attacked his hosts for human rights abuses and hacking emails. 目前逃亡俄罗斯的世界最知名泄密者斯诺登公开抨击俄罗斯侵犯人权、涉嫌黑客袭击。 Edward Snowden, who leaked classified Nati...
-
film rights 电影改编权
16-07-31 On the heels of Pokemon Go fever, Legendary has closed a deal for the film rights for the iconic Japanese property. 传奇影业紧跟Pokemon Go游戏热潮，签下该游戏的电影版权。 Legendary and The Pokemon Co. on Wednesday announced that they will launch the...
-
television rights 电视转播权
16-02-27 Ti'ao Dongli, a Beijing-based company specializing in sports events broadcast announced on Wednesday the purchase of broadcasting rights for the Chinese Super League, for 8 billion yuan ($1.26 billion) over the next five years. The television rights...
-
中华人民共和国民法通则 23
15-09-28 第七章 诉讼时效 Chapter VII Limitation of Action 第一百三十五条 向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。 Article 135 Except as otherwise stipulated by law, the limitation of action regarding applications to a people's cou...
