-
浙江共青团举办相亲会
17-06-27 A 2017 large-scale matchmaking party was held on June 26, 2017 in Hangzhou, Zhejiang Province, with around 5,000 single people from various industries taking part. 一场2017大规模相亲会于6月26日在浙江杭州举行，大约5000名来自各行各业的单身人士参加这次...
-
英国首相特蕾莎·梅重组内阁
17-06-12 British Prime Minister Theresa May on Sunday reshuffled her cabinet after losing her parliamentary majority in the national election last week. 英国首相特蕾莎梅上周在全国大选中失去议会多数席位，导致她在周日重组内阁。 The new cabinet took shape just...
-
中国社会科学院成立40周年
17-05-18 Chinese President Xi Jinping on Wednesday sent a congratulatory letter to the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) on the 40th anniversary of its founding. 中国国家主席习近平周三向中国社会科学院发贺信，祝贺社科院成立40周年。 Xi, also general se...
-
Abe Lincoln's Sex Life
17-04-12 An older man wearing a stovepipe hat, a waistcoat and a phoney beard sat down at a bar and ordered a drink. As the bartender set it down, he asked, Going to a party? Yeah, the man answered, Im supposed to come dressed as my love life. But you look l...
-
几个与派对有关的词组
17-04-11 Party pooper A party pooper指的是(社交场合)令人扫兴的人，搅局者。这是一种源于美国的俚语。 例句：John is such a party pooper. Why does he have to turn the music down so low? 约翰真是个让人扫兴的搅局者。他为什么把音乐音量调得如此之低？ Party animal 如...
-
北京相亲会吸引数千名高校学生
17-04-11 A speed dating party in Beijing has attracted thousands of students from many prestigious universities in the capital, reports Beijing Youth Daily. 《北京青年报》报道，北京的一场相亲会吸引了来自首都多所著名高校的数千名学生参加。 The party was held o...
-
国共两党将就两岸关系举行会谈
16-12-20 A dialogue between the Communist Party of China and the Kuomintang party will be held on Dec. 23 in Beijing, a mainland spokesperson said Tuesday. 中国大陆一位新闻发言人周二表示，共产党与国民党将于12月23号在北京举行一次会谈。 An Fengshan, spokespers...
-
圣诞季来临 越来越多的人预定整容手术
16-12-08 Not only the most wonderful time of the year, Christmas is, for most people, the most sociable. 对许多人而言，圣诞节不仅是一年当中最美好的时光，也是社交的绝佳机会。 With work parties, family get-togethers and trips to the pub to see old schoolmates...
-
中华人民共和国民事诉讼法 14
16-08-26 第九章 财产保全和先予执行 Chapter IX Property Preservation and Advance Execution 第九十二条 人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定； Article 92 In the cases wher...
-
party promise 聚会上的约定
16-08-24 Party promises are those plans you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through. Party promise（派对诺言或聚会上的约定）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的约定，但约定的一方，甚...
