• 巴格达发生连环爆炸 8人死亡

    11-11-07 At least eight people have been killed by a series of blasts at a market in the Iraqi capital Baghdad, say reports. 报道称,伊拉克首都巴格达一座市场内发生连环爆炸,至少8人被杀。 The Shurja market has been a target for attacks in the past Three explo...

  • 澳洲证券交易所遭遇技术故障

    11-10-27 The Australian Securities Exchange (ASX) has resumed trading after a technical glitch forced a halt just as the market opened. 澳洲证券交易所开始营业后不久因一个技术故障而暂停交易。 The suspension, which lasted for almost four hours, applied only to...

  • 三星第三季度利润或超预期

    11-10-07 Samsung Electronics has issued a better-than-expected profit forecast for the third quarter as its handset business helped to offset falling demand for TVs and computer chips. 三星电子对2011年第三季度利润预测持乐观态度,因其手机业务部的增长抵消了电...

  • 日本丧葬市场异常繁荣

    11-09-17 Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city. Occasionally, it's even mistaken for a love hotel by couples hankering for some time beneath the sheets. 横滨郊...

  • 16家公司获评“环境友好型”企业

    11-09-15 A report has identified 16 companies from across the developing world that are best showing how to grow profits at the same time as actively tackling environmental and social challenges. 一份报告列出了发展中国家的16家公司,这些公司以能和谐处理盈利、...

  • 苹果成为最具价值的美国公司

    11-08-11 Technology firm Apple has become the most valuable company in the US, with its market capitalisation overtaking that of Exxon Mobil. 苹果公司成为美国最具价值的公司,其市值已超过埃克森美孚。 Apple had briefly become the largest US firm on Tuesday, be...

  • 金融报告中动词和名词减少预示着股市泡沫

    11-07-19 When the language used by financial analysts and reporters becomes increasingly similar the stock market may be overheated, say scientists. After examining 18,000 online articles published by the Financial Times, The New York Times, and the BBC, com...

  • 三星预测今年盈利将下降

    11-07-07 Samsung Electronics has forecast a 26% drop in profits as its liquid crystal display (LCD) business continues to suffer. 因液晶屏市场持续不景气,三星电子预测今年盈利将下降26%。 Samsung estimates that its operating profit for the April to June quarte...

  • 美国八月份零售价格上涨0.3%

    10-09-20 Consumer prices in the US rose by 0.3% in August, official figures have shown, reflecting a jump in petrol prices. 官方统计数据显示,美国八月份商品零售价格上涨0.3%,反映了油价的暴涨。 Fuel prices have pushed up sales and prices Energy prices helped...

  • 戴安娜离世13周年 藏品大幅增值

    10-09-05 Aug 31th in 1997, Diana died in Paris - but the public's love of the People's Princess continues... 1997年的8月31日,英国前王妃戴安娜在巴黎香消玉殒,但公众仍旧爱戴这位人民的王妃。 Collectible artefacts like this signed Diana portrait will appreciate...