21-05-21 Chinas latest Internet fad: Ridicule Caoxian county a tiny, little-known inland county in East Chinas Shandong province and talk about it as if it is on par with the worlds most developed cities. 最近中国的网络热潮：调侃曹县。曹县本是一个不太为人所...

21-05-08 5月7日至10日，首届中国国际消费品博览会将在海南省海口市举办。来自69个国家和地区的企业参展，国外参展品牌超1300个，国内品牌超1200个，预计展会期间各类观众将超20万人次。 The first China International Consumer Products Expo is scheduled for May 7-10 in Ha...

21-03-27 3月22日至25日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在福建考察时强调，要在服务和融入新发展格局上展现更大作为，奋力谱写全面建设社会主义现代化国家福建篇章。 President Xi Jinping stressed more efforts to serve and integrate into the new developm...

21-03-25 On a hillside overlooking False Bay [South Africa] shark spotters are keeping a close watch on the waves. 在俯瞰南非福尔斯湾的山坡上，鲨鱼观察者们正在密切关注着海浪。 After all, this coastline near Cape Town has long been home to hundreds if not tho...

21-03-13 * 经济发展目标 economic development goals 2021年的中国发展，挑战与机遇并存，特别是疫情和国际环境依然存在诸多不确定性。 Amid the COVID-19 pandemic, China was the only major economy in the world to register positive growth in 2020, with its GDP expand...

21-03-03 国务院近日发布加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系的指导意见。意见要求，坚定不移贯彻新发展理念，高效利用资源、严格保护生态环境、有效控制温室气体排放。 The State Council has released a guideline to accelerate the development of a green and low-carbon...

21-01-28 如果某件事情被称为 cold comfort，意思就是 本想用此事安慰他人，使其不再因一个消极的状况而感到难过，却没有达到预期的效果，于事无补。 例句 The creation of new jobs looks good, but its cold comfort for all the people who lost their houses during the eco...

21-01-04 We all know the importance of education. Everyone aspires to have a good one, but its quality and availability is not the same for all. This situation changes as social, economic and political conditions change and technological development provides...

20-12-22 12月18日闭幕的中央经济工作会议部署了明年经济领域重点任务，解决好种子和耕地问题被列为其中之一。会议强调，要加强种质资源保护和利用，加强种子库建设，坚决遏制耕地非农化、防止非粮化，更好保障国家粮食安全。 China will strive to tackle problems related to...

20-12-21 中共中央政治局近日召开会议指出，明年要坚持扩大内需战略，强化科技对经济发展的战略支撑，扩大高水平对外开放，努力保持经济运行在合理区间。 China will strive to spur domestic demand, strengthen strategic support of science and technology for economic dev...