12-05-17 Japan's economy grew 1.0% between January and March compared with the previous three months, as government spending helped fuel a gradual recovery from last year's earthquake and tsunami. 2012年一月至三月日本经济较上一季度增长1.0%，因日本政府对去年...

12-04-13 A 6.9-magnitude earthquake has struck off Mexico's Pacific coast, the second to hit the area in the last 24 hours. 一场6.9级的地震袭击了墨西哥太平洋海岸，24小时内余震又袭击了该地区。 The quake struck in the Gulf of California, 127km (78 miles) north...

12-03-28 The insurance market Lloyd's of London has announced a loss for 2011, saying it was its worst year for catastrophe claims. 伦敦劳埃德保险社宣布2011年亏损，因为灾难原因，去年成为其经营最差的一年。 It lost 516m in 2011, compared with a pre-tax profit...

12-03-21 A large earthquake has struck near Acapulco on Mexico's Pacific coast. 墨西哥太平洋海岸阿卡普尔科城附近发生一起强地震。 The United States Geological Survey (USGS) said the quake had a magnitude of 7.4 and put the epicentre at 15 miles (25km) east of...

12-03-20 Tens of thousands of people have rallied near Japan's crippled Fukushima plant demanding an end to nuclear power as the nation marked the first anniversary of a disastrous earthquake and tsunami. 日本大地震和海啸灾难发生一周年之际，数万名日本民众聚...

12-03-18 3月11日，日本全国举行活动纪念大地震一周年。 Time may be the great healer but for the people of Japan a year is too short a span to ease the pain and suffering. Japan on Sunday solemnly marked one year since the 9.0- magnitude earthquake rocked the c...

12-03-05 Japan's reconstruction following the devastating earthquake and tsunami nearly one year ago exactly is being delayed by an unlikely factor ghosts. 距离日本强震海啸的发生已经近一年了，如今日本的灾后重建工作却受到了意外因素鬼魂的阻碍。 Numerous report...

12-02-09 A building that collapsed during last year's Christchurch earthquake was sub-standard, an official report has found. 新西兰一份官方报告显示，去年克莱斯特彻奇地震中倒塌的一座建筑质量不合格。 A total of 115 people died when the CTV building collapsed...

12-02-07 Rescue efforts are continuing after Monday's powerful earthquake in the central Philippines that left dozens of people dead or missing. 本周一菲律宾中部遭遇强地震袭击，造成数十人死亡或失踪，目前救援工作正在进行中。 Damaged roads and bridges pose cha...

12-02-06 A 6.7 magnitude earthquake shook the central Philippines, killing at least one and causing panic in nearby cities. 菲律宾中部发生一场6.7级地震，造成至少一人死亡并引起周围城市居民的恐慌。 The quake hit 70 km north of the city of Dumaguete on Negros I...