22-01-22 由于人类活动和气候变化导致森林退化，世界上最受保护的森林中已有十处成为净碳排放源。 There are 257 forests with Unesco World Heritage status. They cover an area twice the size of Germany and are formally listed, studied and protected for their global...

22-01-21 美国一项研究显示，全球气温上升可能会导致肾结石病例的增加，如果温室气体排放继续保持目前的速度，肾结石病例将增加2.2%至3.9%。 Climate change in the coming decades could lead to an increase in cases of kidney stones that would bring huge costs to health...

22-01-21 你也许只是觉得今年的冬天比往年暖和了一点，但实际上全球变暖的危害远远超出你的想象。全球变暖会摧毁珊瑚礁，导致生物灭绝，造成农作物歉收，如今新研究发现，全球变暖还会导致早产和婴幼儿肥胖，并降低怀孕率。 The climate crisis is damaging the health of foetu...

21-11-30 Spider-Man: No Way Home 《蜘蛛侠：英雄无归》 Now that Marvels superheroes have saved the Universe, their next job is obvious: they have to save the multiverse. In the third of the Spider-Man blockbusters starring Tom Holland, the teenage web-spinner...

21-11-19 The top of our world is changing warming twice as fast as the rest of the planet. And it is destroying communities. 我们地球的顶端正在发生变化，它变暖的速度是地球其它部分的两倍。这一变化正在摧毁当地社区。 Alfred Kiyutelluk, Shishmaref resident My ho...

21-11-17 On the edge of the Atlantic, islands which in parts seem as much water as they are land. Experts say the Uists [in the UK] are on the front line of climate change and some of those who call this home are already adapting to their shifting landscape....

21-11-17 随着气候危机的加剧，越来越多人意识到保护地球的重要性，但是调查发现，如果需要人们为此改变生活方式，绝大多数人都不愿意。与此同时，大多数国家的受访者认为本国政府做得很不够。 Citizens are alarmed by the climate crisis, but most believe they are already...

21-11-15 联合国气候报告反复强调，要把全球升温幅度控制在1.5摄氏度以内。此前《巴黎协定》提出的目标是，要把升幅控制在2摄氏度以内，同时尽力不超过1.5摄氏度。全球升温1.5度和2度的区别到底有多大？ Over and over at the UN climate summit in Glasgow, world leaders have...

21-10-28 Every new tide brings with it further evidence that our seabirds are suffering. Dead gannets, guillemots and razorbills are being found on beaches from northern Scotland down to The Wash [UK]. 每一次潮起潮落都会让更多证据浮出水面，证明海鸟正在挣扎求...

21-10-28 在联合国气候峰会即将召开之际，联合国环境规划署发布的新报告显示，世界各国并没有积极行动来兑现减排承诺，照此下去，全球气温会上升至少2.7摄氏度，这将会产生灾难性的后果。 The world is squandering the opportunity to build back better from the Covid-19 pan...