• 中国在环境和气候方面取得巨大成就

    21-03-11 联合国前副秘书长近日撰文写道,过去十年来,中国在环境和气候方面取得了巨大的成就,中国发生了前所未有的改变。他指出,解决气候环境问题是有利于环境、经济和社会的三赢之举。 Erik Solheim, the former United Nations under-secretary-general and former executi...

  • 把科学带到酒吧

    21-02-27 Are bars places just to meet friends and chat casually about mundane things? Not any more. Scientists have been organising periodic lectures and experiments in bars in several cities in nine countries. In May, hundreds of them took part in a festiva...

  • 未来的天气

    21-02-23 很多人都喜欢温暖晴朗的天气,但科学研究表明,未来的夏天可能会变得太热而让人无法忍受。如果全球温室气体排放量继续上升,气候将会改变。在一些地方,炎热的夏天和温暖的冬天可能会让堆雪人和滑雪橇成为过去。 As winter takes its icy grip, and we head outside in...

  • peak carbon dioxide emissions 碳达峰

    21-01-05 中央经济工作会议明确,抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案,支持有条件的地方率先达峰。 China will seize time to formulate an action plan for peaking carbon dioxide emissions before 2030. The country will support areas with favorable conditions to peak...

  • 大规模森林砍伐活动仍在继续

    21-01-03 We are all aware of the threats our planet is facing. Experts agree that its mainly us humans who are responsible for the destruction of the environment. Activities such as mass farming and burning fossil fuels are taking their toll on our climate a...

  • 你的午餐污染地球吗?

    21-01-02 A lunch break its an important and often necessary part of our working or school day. Its a chance to stop your tummy rumbling, grab a bite to eat and maybe chat with some friends. And now were spoilt with an array of places to buy our lunch from, a...

  • 目前的气候变暖是过去2000年未有的

    20-12-17 研究人员称,目前全球气候变暖的速度和程度超过了过去 2000 年中的任何类似事件。这表明,像 小冰河期 这样著名的历史事件与上个世纪所见的全球变暖的规模无法相提并论。 From the Roman Warm Period to the Little Ice Age that began in the 14th Century, the past...

  • global climate governance 全球气候治理

    20-12-16 国家主席习近平12月12日在气候雄心峰会上通过视频发表重要讲话。他提出,坚持绿色复苏的气候治理新思路,并宣布2030年前中国应对全球气候挑战的进一步承诺。习近平表示,到2030年,中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降65%以上,非化石能源占一次能源消费比...

  • 专家呼吁加强对南极帝企鹅的保护

    20-11-21 如果气候如预期变暖,到2100 年,南极帝企鹅将面临真正的困难。专家说,这些鸟在海冰上养育它们的后代,所以如果它们赖以生存的这个 平台 像气候模型所预测的那样大幅消融,帝企鹅的数量则很有可能急剧减少。 Emperors are the biggest of the penguins, and in many w...

  • 《科学美国人》2020十大新兴技术 下

    20-11-20 6 Electric Aviation Could Be Closer Than You Think In 2019 air travel accounted for 2.5 percent of global carbon emissions, a number that could triple by 2050. While some airlines have started offsetting their contributions to atmospheric carbon, si...