-
奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济2
10-08-23 Weve also been trying to help our state and local governments so that theyre not having to lay off as many teachers and firefighters and police officers, and I know that -- I think the mayor and the governor would acknowledge that the help that we p...
-
波音第二季度利润暴跌
10-07-29 Aircraft giant Boeing has reported a sharp drop in profits between April and June amid falling plane deliveries. 因为飞机交付量下降，飞机制造巨头波音公司四月至六月利润暴跌。 Boeing has high hopes for its new 787 Dreamliner aircraft Net profit for th...
-
奥巴马演讲 与卡梅伦会晤后答记者问4
10-07-26 Laura Meckler. Q Thank you. Mr. President, in your opening statement you referred to the fact that the British government has been taking some very tough steps towards -- to get their budget in order, and you said you had committed to cut the defici...
-
奥巴马演讲 提名Jacob Lew任白宫预算主任
10-07-16 THE PRESIDENT: Good afternoon. Before I begin, I just want to note a breakthrough that weve had on our efforts to pass the most comprehensive（综合的，广泛的） reform of Wall Street since the Great Depression. Three Republican senators have put poli...
-
施瓦辛格削减政府工作人员薪酬
10-07-02 California Governor Arnold Schwarzenegger has ordered some 200,000 state workers to be paid the minimum wage because no budget has been passed. 加州州长阿诺德施瓦辛格下令对20万名政府工作人员实行最低工资标准。 Arnold Schwarzenegger's state faces a hu...
-
G20峰会决议：削减国家预算赤字
10-06-28 Leaders at the G20 summit in Canada have agreed to cut national budget deficits without stunting economic growth. 加拿大举行的G20峰会上，各国领导一致同意在不阻碍经济发展的前提下削减国家预算赤字。 The G20 leaders agreed to cut budget deficits Summit...
-
社会福利大幅削减会导致失去生命？
10-06-25 Radical cuts to social welfare spending to reduce budget deficits（预算赤字） could cause not just economic pain but cost lives, warn experts in a study published on bmj.com today. While there is a major debate under way about the potential economic...
-
欧元汇率跌至近四年最低
10-05-17 The euro has fallen to a four-year low against the dollar, after being hit by renewed fears over the strength of the eurozone economy. 受对欧元区经济实力的新一轮担忧的影响，欧元对美元汇率降至近四年以来最低点。 The euro is again falling on the world\...
-
美国预算赤字2210亿 创出新高
10-03-11 The US government recorded a budget deficit of $221bn (147.6bn) in February - the largest monthly deficit in its history. 美国政府二月份预算赤字达2210亿美元，这是历史上最高的月度赤字。 The US deficit in 2008 stood at $459bn The total deficit since t...
-
希腊推行新一轮增税和经费削减政策
10-03-04 The Greek government has approved a new package of tax increases and spending cuts to save 4.8bn euros ($6.5bn; 4.4bn) and ease its budget crisis. 希腊政府批准一揽子增加税收和经费削减政策，旨在节省48亿欧元并缓解预算危机。 Greece has been hit by a wa...
