• 中华人民共和国中国人民银行法 5

    22-11-18 第六章 财务会计 Chapter Ⅵ Financial Affairs and Accounting 第三十七条 中国人民银行实行独立的财务预算管理制度。 Article 37 The Peoples Bank of China shall exercise independent control over its financial budget. 中国人民银行的预算经国务院财政部门审核...

  • leave some room 留余地

    21-11-15 中国人常说,为人处世,要留三分余地。留余地[li y d]字面意思是leave some room,余地指the freedom that someone has to take the action they want to or to change their plans,英文翻译为leeway。 留余地比喻不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步(leave...

  • on a tight budget 预算紧张

    21-11-12 low budget 预算少 on a tight budget 预算紧张 tight是很紧的意思,budget是预算,on a tight(small、shoestring)budget就代表说,处于一个预算很紧张的状态,言下之意,没钱。 例句 She started her business on a small/tight/shoestring budget and could not af...

  • the lion's share 最大的一份

    21-08-25 短语狮子的份额The lions share意思就是最大份额或最大的一份。 例句 The lions share of my budget is spent on mortgage payments. Although nowadays most women have jobs, they still find themselves doing the lions share of the work when they get home. 请...

  • 关于钱的一些相关用语

    21-07-01 1 I have no money 我没有钱 Im skint我手头比较紧(钱都花光了)。 I have no money听起来很对,但感觉像警匪片里遭到抢劫后会说的句子,日常中老外不会说这么啰嗦,只会说一句Im skint别人就知道你最近手头比较紧,不方便借钱。 例如,An area of London where skint...

  • budget strictly 精打细算

    21-05-30 精打细算,汉语成语,意思是精密地计划、详细地计算,指在使用人力、物力时计算得很精细。可以翻译为careful calculation and strict budgeting,careful and meticulous calculations或budget strictly。 例句: 我们精打细算一点,就能够负担这次旅行。 If we budget...

  • United Nations' dues 联合国会费

    16-03-07 China's growing clout in international affairs has seen it rise to become the third-largest contributor to the United Nations' dues , according to a senior Chinese official to the global body. 据中国常驻联合国一位高级官员表示,中国在国际事务中的影响...

  • 2015年中国国防预算将比去年增加10%

    15-03-10 China's defense budget this year will rise about 10 percent compared with 2014, a top government official said on Wednesday, outpacing the slowing economy as the country ramps up investment in high-tech equipment such as submarines and stealth jets....

  • 法国无法实现欧盟预算赤字目标

    14-09-11 France's finance minister Michel Sapin has said the country will not achieve a 3% EU budget deficit target. 法国财政部长米歇尔萨班称,法国将无法实现欧盟3%的预算赤字目标。 France's budget deficit will be around 4.4% of GDP in 2014, drop to 4.3% next...

  • 印度新政府将推行改革新方案

    14-07-10 India's new government is lifting some caps on foreign investment, tightening borrowing limits and plans to introduce a goods and services tax as part of what it calls a budget for growth. 印度新政府将对国外投资取消一些限制,收紧借款限额并计划引入商...