• blow off steam 发牢骚

    22-11-15 发牢骚,汉语词语,意思是发泄烦闷不满的情绪。可以翻译为air/vent ones grievances,complain about,blow off steam等。 例句: 你老发牢骚,真让人受不了。 Your constant whining is driving me crazy....

  • Blow your mind. 心醉神迷,令某人吃惊。

    22-05-07 Blow your mind. 心醉神迷,令某人吃惊。 Notes: 这个短语可真是形象。如果有什么事和人让你的心灵或思维像被吹过一阵飓风一样,可见效果显著。 This movie will blow your mind. 这部电影会让你大吃一惊。 get off on the right/wrong foot 一开始就很顺利/一开始就不...

  • 我服了你

    22-03-22 任何语言都脱离不了语境,也就是说,离开了语境的语言是没有意义的。我们想想,在哪些情况下我们会说出我服了你? 01 第一种情况 比如你和一个朋友争论一件事情,一开始唇枪舌战互不相让,最后说不过你朋友,认个怂,结束这场争辩。此时,你往往会有点不耐烦地说:好吧...

  • Blow them away. 将他们拿下。

    22-02-08 Blow them away. 将他们拿下 这句话用于鼓励朋友会做出惊人的表现。 比如说,朋友正在面试,TA说出了非常令人深刻的观点,深得面试官的心。这句话就是这样的意思了。 例句: Naturally, they expect websites to blow them away, too. 自然,他们也希望网站能有那种将...

  • to blow a fuse 勃然大怒

    21-12-09 电路中保险丝的英文单词是 fuse。当电流过强时,保险丝会被烧断,我们通常用动词 break 或 blow 来描述这个状况,即 the fuse breaks 或 the fuse blows。日常生活中,如果说一个人 blows a fuse 把保险丝烧坏了,指此人突然间因某事而勃然大怒、大发雷霆。 例句 When...

  • blow one's top 把某人的头都炸开来了

    21-11-17 blow在这里可不是吹气的意思,blow ones top也没有吹拂你的长发的唯美意境。 相反,blow还有爆炸的意思,所以blow ones top的字面意思看起来就是把某人的头都炸开来了,和怒发冲冠火冒三丈的意思相近。 My father will blow his top when he sees what happened to the...

  • a body blow 惨痛的失败 致命一击

    21-07-21 A body blow 是一个成语表达,说明一件事对另一件事造成了巨大打击,后果严重。 例句 His poor grade in the last essay was a body blow to his chances of graduating top of the class. Im sorry to hear you broke your wrist. Thanks, it was a real body blow. I...

  • blow hot and cold 忽冷忽热,摇摆不定

    21-05-22 Blow hot and cold 用来形容对事物的兴趣像天气一样忽冷忽热,变化无常,或者总是改变自己的观点,摇摆不定。这个表达多与介词 on 或 about 搭配使用,即 blow hot and cold on/about something。 例句 She blows hot and cold; I am not sure shes that into me. 她对...

  • 祝你好运!

    20-10-18 1. Fingers crossed. 祈求好运。 这个表达常被用来为自己和他人祈求好运。 除了Fingers crossed.之外,在类似的语境中,大家也可以使用表达keep ones fingers crossed或者cross ones fingers,表示但愿、希望。 2. Best of luck. 祝你好运。 这是口语会话中常用的句子...

    共1页/9条