budget strictly 精打细算_写作资料技巧

budget strictly 精打细算

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-05-30 03:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“精打细算”，汉语成语，意思是精密地计划、详细地计算，指在使用人力、物力时计算得很精细。可以翻译为“careful calculation and strict budgeting，careful and meticulous¹ calculations或budget strictly”。

例句：

我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。

If we budget carefully we'll be able to afford the trip.

他们靠微薄的收入精打细算过日子。

They contrived² to live on a small income.

点击

收听单词发音

1 meticulous
adj.极其仔细的，一丝不苟的
参考例句：
We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。 She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。

2 contrived
adj.不自然的，做作的；虚构的
参考例句：
There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。 The plot seems contrived.情节看起来不真实。