日期：2021-07-13 英语表达have eyes bigger than ones stomach 眼睛比胃大和汉语俗语眼大肚子小的含义一样，用来形容人眼馋，看到什么都想吃下肚，却因为饭量有限，没办法吃完。我们也可以把这个说法中的stomach 胃口换成belly 肚子，意思相同。 例句 Could you help me finish these c... 阅读全文>>

日期：2021-07-13 云雀、百灵鸟的英语名称是 lark 或 skylark，这类鸟常常在大清早就开始鸣叫，其歌声以美妙、清脆而闻名。英语表达 be up with the lark 和百灵鸟一起早起用来形容人很早就起床。还有两个和此表达含义相近的说法是early bird 早起或早到的人和morning person 习惯早起的... 阅读全文>>

日期：2021-07-13 在谈论金融、理财等和钱相关的事情时，你可能听到过种子基金 seed money这个专业术语，它的实际含义是开展生意或活动所需的初始资金，即本金。这里用种子 seed这一新生命的象征搭配钱 mony来比喻人们利用启动资金以少生多的特点。 例句 I need some seed money from my... 阅读全文>>

日期：2021-07-13 不打破鸡蛋就摊不成煎饼是一句英文谚语，虽然这个和鸡蛋有关的说法对我们来说比较陌生，但其实不难理解，它比喻只有做出相应的牺牲才能取得成就，就好像汉语里常说的舍不着孩子套不着狼。 例句 A: I really dont like telling people they have to go but our company... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 粉笔chalk是常见的教学工具，而奶酪cheese则是一种食物，这两个事物在本质上没有任何相似之处。因此，在英式英语中，表达be like chalk and cheese 像粉笔和奶酪一样就用来形容两个人迥然不同或完全不合拍。我们还可以说as different as chalk and cheese，意思相同。... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 Bacon 培根是熏猪肉片的意思，它是英国人饭桌上常见的一种食物。但口语表达bring home the bacon 把培根带回家的含义和这种事物无关，而是指在外挣钱，从而维持家庭生计，也就是养家糊口的意思。 例句 My father stays home and takes care of us and my mother brings... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 我们用披着羊皮的狼形容那些表面上看着非常和蔼可亲，但实际上心存坏意、不能信任、需要谨慎提防的人。它相对应的英语表达就是a wolf in sheeps clothing。请大家注意，在这个表达里披着羊皮被译为了in sheeps clothing，而不是in sheeps skin。 例句 Laura couldnt st... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 大家都知道a second的意思是一秒钟，当我们形容一瞬间，一刹那，或是非常短暂的一段时间时，我们则可以使用表达a split second 劈开了的一秒钟。根据语境，a split second可以与介词in或者for搭配。另外，我们常会听人们说make a split-second decision，意思是做出迅... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 A figment of somebodys imagination 的意思是一个人凭空想象的事物。它着重强调虽然一个人觉得某事物是真实的，但其在现实中并不存在，仅仅是臆造的东西。它可用于描述人、人的思想和事物。 例句 A: Do you think Mary is interested in me? A: 你觉得玛莉是不是对我... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 英语表达 a square meal 其实和正方形 square完全没有关系。在这里，square 我们可以理解为实在的，真实的。这个表达的实际含义是一顿饱饭，指吃的东西非常丰盛，能够填饱肚子。人们经常会用three square meals这个搭配来表示一天三顿饱饭。 例句 During this weeks su... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 君子协定指的是不落实在书面上，仅靠口头承诺而立下的非正式协定，是一种建立在双方或多方信任之上的做法。在英语中，这个专有名称是gentlemans agreement或gentlemens agreement，其中，单词gentleman是绅士、君子的意思。 例句 It is better to conclude a business... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 不同的历史时期和文化中有不同的礼节和规矩。在英语中，我们把符合礼节的行为举止叫做the done thing。The done thing 是一个口语中常能听到的英式说法，它不仅能用在肯定句中，也可以用于否定句。比如，its not the done thing to do something可以用来表示某种做法不... 阅读全文>>

日期：2021-07-12 A penny for your thoughts是Ill give you a penny for your thoughts 我可以给你一便士买你的想法的缩写。这是一个常用的英语表达，实际含义是你在想什么呢？如果你看到某人在一旁安静地沉思，就可以用这句话来向这个人打招呼，问对方在想什么，询问他们的想法。 例句... 阅读全文>>

日期：2021-07-09 Number 是数字，crunching 是动词 crunch 的现在分词，指嘎吱嘎吱地咀嚼，这两个词合在一起组成不可数名词number-crunching，意思是对大量的数字进行运算。这个词适用于那些虽然简单但是需要很长时间才能完成的大量的数字计算。这种计算可以由人或电脑完成。 例句 The... 阅读全文>>

日期：2021-07-09 表达 drone on 的意思是喋喋不休地说个不停，可想而知，这种说话方式让听者提不起来一点儿兴趣 ，觉得很无聊。Drone on 后面加上and on - drone on and on 可以强调无止境地一直说。 例句 Jenny was droning on about what a great party she put on for her friends.... 阅读全文>>

日期：2021-07-09 你辛苦了=感谢 对平辈，你辛苦了可以这么说： Thanks.谢谢。 Thanks for your work.你辛苦了。 这里的work不一定真的指上班的工作，而是表示你所做的。 比如，朋友帮你搬家，表达你辛苦了可以说：Thanks for your work. 更深度地感谢可以说：Thanks for your hard work... 阅读全文>>

日期：2021-07-08 Rough diamond 的意思是未经加工的钻石，我们可以用它来形容一个看上去粗鲁但心地善良的人，这个人的言行举止可能会稍显鲁莽但实际本性却是善良的。 例句 John is a rough diamond; despite his appearances, he gets on with everyone in the group. 别在意约翰的外表... 阅读全文>>

日期：2021-07-08 表达knock-on effect用来特指某一件事对其它相关联的人或事件产生的附带效应。这是一个英式表达，用来描述不可避免且间接产生的影响。和knock-on effect含义相近的说法包括ripple effect 连锁反应和domino effect 多米诺骨牌效应，但这三个表达所涉及的范围、广度有所... 阅读全文>>

日期：2021-07-08 表达tipping point指的是事情即将发生重大变化的转折点，意思是某种状况或局面从量变到质变时一触即发的临界点，一旦越过这一时间点，将无法挽回。比如，科学家们会使用这个概念来谈论气象学、社会学和经济学相关的现象。 例句 Many believe digitalisation will push... 阅读全文>>

日期：2021-07-08 表达as clean as a whistle 像口哨一样干净用来形容事物极其干净或某人没有任何前科或污点。在使用时，可以直接说人或物clean as a whistle。关于这个说法的起源有很多，有人认为as clean as a whistle曾用来形容剑划过物体时发出的清澈的声音，也有人称，它源于人们吹... 阅读全文>>