蚊子在大雾中飞不起来
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-20 07:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Mosquitoes have the remarkable1 ability to fly in clear skies as well as in rain, shrugging off impacts from raindrops more than 50 times their body mass. But just like modern aircraft, mosquitoes also are grounded when the fog thickens. Researchers from the Georgia Institute of Technology present their findings at the 65th meeting of the American Physical Society's (APS) Division of Fluid Dynamics2, Nov. 18 -- 20, in San Diego, Calif.
 
"Raindrop and fog impacts affect mosquitoes quite differently," said Georgia Tech researcher Andrew Dickerson. "From a mosquito's perspective, a falling raindrop is like us being struck by a small car. A fog particle -- weighing 20 million times less than a mosquito -- is like being struck by a crumb3(碎屑). Thus, fog is to a mosquito as rain is to a human."
 
On average during a rainstorm, mosquitoes get struck by a drop once every 20 seconds, but fog particles surround the mosquito continuously as it flies. A mosquito's interaction with a raindrop is therefore brief, but the interaction with fog particles is continuous and inescapable once the mosquito is in a fog cloud.
 
Regardless of their abundance, water droplets4 in a fog cloud are so small that they should not weigh down a mosquito enough to affect its ability to fly.
 
To explore this puzzle, Dickerson and his colleague David Hu used high-speed videography. They observed that mosquitoes have a reduced wing-beat frequency in heavy fog, but retain the ability to generate sufficient force to lift their bodies, even after significant dew deposition5. They are unable, however, to maintain an upright position required for sustainable flight.
 
The reason for this is the impact that fog has on a mosquito's primary flight control mechanism6. Known as halteres, these small knobbed structures evolved from the hind7 wings and flap anti-phase with the wings and provide gyroscopic feedback through Coriolis forces (the perpendicular8 force generated by a rotating object).
 
These halteres are on a comparable size to the fog droplets and they flap approximately 400 times each second, striking thousands of drops per second. Though the halteres can normally repel9 water, repeated collisions with 5-micron fog particles hinders flight control, leading to flight failure.
 
"Thus the halteres cannot sense their position correctly and malfunction10, similarly to how windshield wipers fail to work well when the rain is very heavy or if there is snow on the windshield(挡风玻璃)," said Dickerson. "This study shows us that insect flight is similar to human flight in aircraft in that flight is not possible when the insects cannot sense their surroundings." For humans, visibility hinders flight; whereas for insects it is their gyroscopic(回转仪的) flight sensors11."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
3 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
4 droplets 3c55b5988da2d40be7a87f6b810732d2     
n.小滴( droplet的名词复数 )
参考例句:
  • Droplets of sweat were welling up on his forehead. 他额头上冒出了滴滴汗珠。 来自辞典例句
  • In constrast, exhaled smoke contains relatively large water droplets and appears white. 相反,从人嘴里呼出的烟则包含相当大的水滴,所以呈白色。 来自辞典例句
5 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
6 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
7 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
8 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
9 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
10 malfunction 1ASxT     
vi.发生功能故障,发生故障,显示机能失常
参考例句:
  • There must have been a computer malfunction.一定是出了电脑故障。
  • Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了。
11 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
TAG标签: fog fly mosquitoes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片