中世纪重型盔甲消耗战士过多能量
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-20 01:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The French may have had a better chance at the Battle of Agincourt had they not been weighed down by heavy body armour1, say researchers. A study published today in Proceedings2 of the Royal Society B shows that soldiers carrying armour in Medieval times would have been using more than twice the amount of energy had they not been wearing it. This is the first clear experimental evidence of the limitations of wearing Medieval armour on a soldier's performance.

During warfare3 in the 15th century, soldiers wore steel plate armour, typically weighing 30-50kg. It is thought this may have been a contributing factor in whether an army won or lost a battle.

"We found that carrying this kind of load spread across the body requires a lot more energy than carrying the same weight in a backpack," says lead researcher, Dr Graham Askew4 from the University of Leeds Faculty5 of Biological Sciences. "This is because, in a suit of armour, the limbs are loaded with weight, which means it takes more effort to swing them with each stride. If you're wearing a backpack, the weight is all in one place and swinging the limbs is easier."

The research team included academics from the Universities of Leeds, Milan and Auckland along with experts from the Royal Armouries in Leeds, UK. Researchers worked with highly skilled fight interpreters from the Royal Armouries Museum, who wore exact replicas6 of four different types of European armour. They undertook a range of walking and running exercises, during which their oxygen usage was measured through respirometry(呼吸运动计量法) masks, providing researchers with a picture of how much energy was being used by the participants.

The study also showed that the armour had a clear impact on the soldier's breathing. Rather than taking deep breaths when they were exerting(运用,发挥) themselves - as they would have done had they not been wearing armour - the interpreters took a greater number of shallower breaths.

"Being wrapped in a tight shell of armour may have made soldiers feel safe," says co-investigator Dr Federico Formenti from the University of Auckland. "But you feel breathless as soon as you begin to move around in Medieval armour and this would likely limit a soldier's resistance to fight."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
4 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
5 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
6 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
TAG标签: energy armour soldiers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片