英国发现“遗失的”蝙蝠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-19 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A University of Exeter biologist has discovered a 'lost' species of bat breeding on the Isles1 of Scilly (UK). A pregnant female brown long-eared bat is the first of its species to be found on the islands for at least 40 years. It was discovered by Dr Fiona Mathews, Senior Lecturer at the University of Exeter, a postgraduate2 student and a team from the Wiltshire Bat Group. The Scilly Isles Bat Group called in Dr Mathews and her team to help them find out more about bats on the islands. The researchers set up a radiotracking study, with funding from the Isles of Scilly Area of Outstanding Natural Beauty, to monitor the islands' bat activity.

The team solved the mystery of the annual disappearance3 of the large common pipistrelle(伏翼属) colony on St Mary's by finding that the bats had moved to a new site. They also discovered that there were brown-long eared bats roosting in a pine tree.

Dr Fiona Mathews of the University of Exeter said: "We were surprised and delighted to find this brown long-eared bat and particularly excited that it is a pregnant female, as it suggests that there must be a breeding colony."

Brown long-eareds were last seen on the Isles of Scilly in the 1960s. Known as 'the whispering bat', these animals rely less on echolocation(回声定位) than other British bats and use their remarkably4 large ears to detect the sounds of caterpillars5(毛毛虫) and their other prey6 on leaves. Because they only come out to fly when it is too dark to see them, and their calls are too quiet to be picked up on 'bat detectors7', they are virtually impossible to detect using standard survey methods. The bats are very reliant(以来的,可靠的) on woodland, which is in short supply on the islands.

Dr Mathews continued: "We found this individual roosting in an old split Monterey pine tree planted by the shore as a wind-break, and feeding along avenues of elm trees. Now we know the bats are there, local conservation organisations can start to improve the habitat for them. This includes planting the tree species that attract night-flying insects, restricting lighting8 in key areas as it discourages the bats from coming out to feed, and ensuring that new trees are planted to replace the dying ones along the coastline.

"In addition, much can be done to provide suitable places for them to have their babies. Bats can live for over 20 years but breed very slowly. Because they do not build nests, the mothers must find locations which will keep their babies warm during the night whilst(同时) the adults leave the roost to feed. They will happily use lofts9 and bat boxes, as well as tree holes. The last known colony on the Isles of Scilly disappeared when their roosting site in a building was lost and now we have a chance to reverse their fortunes."

Mike Gurr, Chair of the Scilly Isles Bat Group added: "Since the formation of the IOS Bat Group in 2006, we have had sound evidence only for common pipistrelles being permanent residents and breeding in Scilly. This joint10 research project has confirmed the long-suspected presence of soprano(女高音的) pipistrelles as well but, most exciting of all, we now know for sure that we have brown long-eared bats living and breeding here. The work demonstrates what several people had long felt to be the case but could not prove. Studying these lovely creatures will be one of the IOS Bat Group's priorities for the next few years".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
2 postgraduate ulMzNh     
adj.大学毕业后的,大学研究院的;n.研究生
参考例句:
  • I didn't put down that I had postgraduate degree.我没有写上我有硕士学位。
  • After college,Mary hopes to do postgraduate work in law school.大学毕业后, 玛丽想在法学院从事研究工作。
3 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
4 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
5 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
6 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
7 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
8 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
9 lofts dba33875eb1186c08cd8c3eba344fcdc     
阁楼( loft的名词复数 ); (由工厂等改建的)套房; 上层楼面; 房间的越层
参考例句:
  • He lofts it into the air, and hugs his head in the deep secret embrace. 他抬手甩了出去,然后赶忙把头紧紧的抱了个密不透风。
  • Spring Loaded Bed Loft-Lofts bed, freeing up extra storage space underneath. 弹性床铺抬高器---抬高床铺,释放更多床底下的空间。
10 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签: colony islands bats
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片