电子废弃物是人类健康的一大威胁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-01 05:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In addition to its damaging effect on the environment and its illegal smuggling1 into developing countries, researchers have now linked e-waste to adverse2 effects on human health, such as inflammation and oxidative stress(氧化应激)precursors3 to cardiovascular disease, DNA4 damage and possibly cancer. In a study published today, Tuesday 31 May, in IOP Publishing's journal Environmental Research Letters, researchers took air samples from one of the largest e-waste dismantling5(拆除) areas in China and examined their effects on human lung epithelial cells.

E-waste, or electronic waste, describes end-of-life electrical goods such as computers, televisions, printers, and mobile phones. Each year between 20% million tons of e-waste is generated worldwide, 100,000 tons of which is exported from UK shores, according to a recent BBC Panorama7 programme. A large proportion of worldwide e-waste is exported to China.

Due to the crude recycling process, many pollutants8, such as persistent9 organic pollutants and heavy metals, are released from e-waste, which can easily accumulate in the human body through the inhalation(吸入) of contaminated air.

After exposing the cultured lung cells to the organic-soluble and water-soluble constituents10 of the samples, the researchers tested for the level of Interleukin-8 (IL-8), a key mediator11 of inflammatory response, and Reactive Oxygen Species (ROS), chemically reactive molecules12 that can cause extensive damage in excess.

The samples were also tested for the expression of the p53 gene6 – a tumour13 suppressor gene that produces a protein to help counteract14 cell damage. If there is evidence of this gene being expressed it can be seen as a marker that cell damage is taking place.

The results showed that the samples of pollutants caused significant increases in both IL-8 and ROS levels – indicators15 of an inflammatory response and oxidative stress respectively. Significant increases were also observed in the levels of the p53 protein with the risk of organic-soluble pollutants being much higher than water-soluble pollutants.

Co-author of the study Dr Fangxing Yang, of Zhejiang University, said, "Both inflammatory response and oxidative stress may lead to DNA damage, which could induce oncogenesis, or even cancer. Of course, inflammatory response and oxidative stress are also associated with other diseases, such as cardiovascular diseases."

In this study, the researchers took samples of the air from Taizhou of Zhejiang province – a dismantling complex that involves more than 60,000 people and dismantles16 more than two million tons of e-waste to recycle metals each year.

To obtain the samples, the researchers used two sampling sites that were located downwind of a dismantling industrial park in Taizhou, set up by the local government in 2004.

It is well known that inflammatory response and oxidative stress can lead to DNA damage and therefore activate17 the p53 gene to counteract this damage. The study did not find any significant correlation18 between IL-8 and ROS and p53 expression; however the researchers suggest that this may be due to the various other endpoints, not examined in this study, which can damage DNA.

A further study will attempt to characterise the components19 present in the polluted air and identify the key contributors to these adverse effects.

Dr Yang continued, "From these results it is clear that the 'open' dismantlement20 of e-waste must be forbidden with more primitive21 techniques improved. As the results show potential adverse effects on human health, workers at these sites must also be given proper protection.

"Furthermore, one must consider the initial manufacturing process of electrical goods and look to utilise(使用,利用) more environmentally and human friendly materials in their production."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
2 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
3 precursors 5e19fce64ab14f5a4b5c8687640c2593     
n.先驱( precursor的名词复数 );先行者;先兆;初期形式
参考例句:
  • Phenyl (or polyphenyl) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl (or diphenyl) carbenes. 某些苯代(或多苯)环氧乙烷是制取带苯环(或二苯)碳烯的极好原料。 来自辞典例句
  • Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors. 可见巨核细胞,红细胞岛和粒细胞前体细胞。 来自互联网
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
6 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
7 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
8 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
10 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
11 mediator uCkxk     
n.调解人,中介人
参考例句:
  • He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色。
  • He will appear in the role of mediator.他将出演调停者。
12 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
13 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
14 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
15 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
16 dismantles 76b0c77ac73c7066bc640cf2a2b1511a     
拆开( dismantle的第三人称单数 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • This toy machine gun dismantles easily. 这种玩具机关枪很容易拆卸。
  • By contrast, modern scepticism challenges nobody and dismantles only theories of change. 相反,现代的怀疑主义却并不质疑任何人,仅仅摧毁变革理论。
17 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
18 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
19 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
20 dismantlement 29d6b471049c19553d8255b814899371     
拆卸,拆除的行动或状态
参考例句:
  • All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May2006. 所有建造、卸及修复工程均须在二零零六年五月前完成。
  • The law stipulates modes for company merger, dismantlement, bankruptcy, dissolution and liquidation. 该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。
21 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
TAG标签: health effect environment
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片