研究人员发现可能导致先天缺陷的基因
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-31 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An international group of researchers has identified the genetic2 cause of an inherited condition that causes severe foetal(胎儿的) abnormalities. The work, co-led by geneticists at the University of Leeds, together with colleagues from institutes and universities in Paris, Rome and San Diego, should allow couples at risk of conceiving(怀孕,设想) babies with the profoundly disabling Meckel-Gruber and Joubert syndromes4(综合症) to be identified beforehand through genetic screening.

Their findings, which show how the disease gene1 stops cells' finger-like antennae5(天线,触须) or 'cilia' from detecting and relaying information, may ultimately lead to treatments for more common related disorders7, such as spina bifida(脊柱裂) and polycystic(多囊肾) kidney disease. The paper is published in Nature Genetics today.

"By understanding the science behind this relatively8 rare condition, we can gain insight into other developmental conditions that are less serious but far more frequent," said University of Leeds researcher Professor Colin A. Johnson. "Spina bifida, for example, is one of the most common birth defects, affecting in one in every 1000 children."

Meckel-Gruber syndrome3 and Joubert syndrome are part of a wider family of disorders known as 'ciliopathies' – so-called because the cilia(纤毛,睫毛) are not working as they should and do not respond properly to signals.

This lack of communication can prevent the neural9 tube(神经管) from developing correctly in growing embryos11, leading to abnormalities in the brain. Affected12 embryos can also develop abnormalities in the eyes, extra fingers or toes, and multiple cysts(囊,囊肿) in their kidneys. These defects are often only picked up on a 12 week ultrasound scan.

To find the gene responsible for Meckel-Gruber and Joubert syndromes, the researchers examined DNA13 from families with a history of the disorder6, from skin cells donated by patients, and from cells grown in the laboratory. They also studied zebrafish, which have very visible embryos.

The work identified a previously14 unknown gene – TMEM216 – as a cause of Meckel-Gruber and Joubert syndromes. They also showed that the faulty TMEM216 gene stopped cells from making a protein that is needed for signalling.

Because Meckel-Gruber and Joubert syndromes are recessive15 genetic disorders, only couples who both have a copy of the disease gene are at risk of conceiving babies with these birth defects.

The condition is more common in certain close-knit populations where the gene has been passed down from generation to generation. These include families of Ashkenazi Jewish origin.

"Accurate genetic testing for TMEM216 will be particularly important for families throughout the world that have a history of ciliopathies caused by mutations to this gene," said Professor Johnson.

"Now that we have identified a gene that causes Meckel-Gruber syndrome and Joubert syndrome, the role of particular signalling pathways whilst the embryo10 is developing can also be more clearly understood," he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
3 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
4 syndromes 300fdb3af54a410e55b4108acba05633     
n.综合征( syndrome的名词复数 );(某种条件下有共同特征的)一系列表现(事件、举动等)
参考例句:
  • Other agents can cause similar syndromes. 其它病原也可引起相似的综合症。 来自辞典例句
  • They have pointed out the similarities of the sprue syndromes in man and TGE. 他们强调了人的鹅口疮综合症和TGE的共同点。 来自辞典例句
5 antennae lMdyk     
n.天线;触角
参考例句:
  • Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳。
  • Cuba's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail.古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。
6 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
7 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
8 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
9 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
10 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
11 embryos 0e62a67414ef42288b74539e591aa30a     
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 )
参考例句:
  • Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos. 被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚。 来自辞典例句
  • Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes. 进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样。 来自辞典例句
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 recessive GANzD     
adj.退行的,逆行的,后退的,隐性的
参考例句:
  • Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.蓝眼睛是隐性的;而褐色眼睛是显性的。
  • Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
TAG标签: family genetic disease gene
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片