唐诗 TO THE CICADA 蝉_中英对照赏析

唐诗 TO THE CICADA 蝉

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 01:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

TO THE CICADA
YU SHINAN

Though rising high, you drink but dew;

Yet your voice flows from sparse¹ plane trees.

Far and wide there's none but hears you;

You need no wings of autumn breeze.

蝉
虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

点击

收听单词发音

1 sparse
adj.稀疏的，稀稀落落的，薄的
参考例句：
The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区，那里稀稀拉拉有几处房子。 The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。