It's Raining Inside James Schuyler
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-25 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It's Raining Inside James Schuyler
Lee Upton
 
 
Not tearing the umbrellas inside out 
 not even blowing them side to side 
 just getting wetness wetter 
 and then the rain dwindles 
 but the sun has a shimmer(微光) 
 like it's missing the rain 
 and every once in a while 
 the trees in the park let down 
 a drenching(势头) 
 like they have to admit: 
 Oh I almost forgot about the rain. 
 So many Aprils. 
 And then the rain is back 
 in strings 
 like hair from a horse's tail. 
 Oh good. Weather everywhere. 
 Inescapable weather. 
 Even in everybody's 
 buttonholes: weather. 
 And someone has put an umbrella over 
 Gertrude Stein 
 in Bryant Park 
 where she squats 
 like a toad1
 Blossoms drift past and cigarette 
 ash in the rain 
 and somewhere in a pond 
 koi swirl2 against koi like 
 they're rehearsing 
 to be a kimono(和服)
 The koi look 
 like they've been scrubbed 
 by a brick 
 which is why I won't leave 
 this little metal table 
 with its legs 
 modeled on insects 
 among insects. 
 And now it's raining 
 in the sunlight. 
 And the afternoon has a new 
 nip in it. 
 Chill April. 
 Rain lands on my neck 
 and slips further, 
 little geraniums(天竺葵) of rain. 
 That's all right. 
 Long ago a rain drop 
 fell from a leaky ceiling 
 into my eye 
 and I lived for that. 
 And then walking not slow 
 there is my friend 
 decades since we've seen each other 
 and he knows me instantly. 
 The same raincoat, he says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
2 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
上一篇:Had She 下一篇:By the Way
TAG标签: trees friend rain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片