老虎·伍兹开球击中球迷头部两次_体育新闻

老虎·伍兹开球击中球迷头部两次

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-03-16 02:28 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

如你认为高尔夫球不会击中同一个地方两次的话，那么你错了……近日，老虎·伍兹的球迷们用相当痛苦的方式证明了这一点。

If you think golf balls don't strike twice, you'd be wrong... as a Tiger Woods fan found out in rather painful fashion recently.

The German tourist was enjoying the final round of the World Golf Championships in Doral, Florida, when the golfing legend's opening tee shot¹ landed squarely on his head, spurting²（喷射） blood over his white polo shirt.

An apologetic Woods came over to the man, who had travelled thousands of mile to see his hero play, and autographed³ a glove hoping it would seal the end of his bad luck.

'And I get this souvenir,' he said, almost smiling as he held up the ball.

'Sorry about that,' Woods replied before handing him the signed glove.

But minutes later the exact same thing happened again, forcing Woods to hand over a second signed glove with an accompanying apology.

The next question, then, wasn't could he catch eventual⁴ winner Patrick Reed⁵, but did he have enough golf gloves in his bag?

He ended the day with a six-over par⁶ 78, beating only two of the field's 68 players.

点击

收听单词发音

1 shot
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
He shot a wild duck.他射中一只野鸭。 All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

2 spurting
（液体，火焰等）喷出，（使）涌出( spurt的现在分词 )；（短暂地）加速前进，冲刺；溅射
参考例句：
Blood was spurting from her nose. 血从她鼻子里汩汩流出来。 The volcano was spurting out rivers of molten lava. 火山喷涌着熔岩。

3 autographed
adj.亲笔签名的，署名的v.在…上亲笔签名( autograph的过去式和过去分词 )；亲笔书写
参考例句：
I have an autographed one in my office. 在我办公室里有一本签了名的。来自辞典例句 The photograph was so flattering that Henry sent out autographed copies to his friends and relatives. 这张相片非常讨亨利的欢喜，以致他送出了一些签名照给他的亲友。来自辞典例句

4 eventual
adj.最后的，结局的，最终的
参考例句：
Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。 Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。

5 reed
n.芦苇，芦丛，簧舌，簧片
参考例句：
The river banks were overgrown with reed.河岸长满了芦苇。 They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。

6 par
n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的
参考例句：
Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。 I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。

上一篇：阿迪世界杯T恤在巴西停售下一篇：津巴布韦传奇足球评论员李唯唯离世