国际奥委会对俄罗斯冬奥会充满信心
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-31 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The International Olympic Committee president says he has confidence that Russian authorities will deliver a "safe and secure" Games in Sochi.

国际奥委会主席称,他相信俄罗斯当局会在索契向世人展示一场“安全放心”的冬奥会。
 
Thomas Bach wrote to President Vladimir Putin to express condolences(慰问,哀悼) for the "despicable" attacks that struck Volgograd within 24 hours.
 
Investigators1 say the attacks on a railway station and trolleybus, which killed at least 31 people, were linked.
 
They struck just over a month before the Winter Olympics begin.
 
Volgograd was also targeted in October, when a suspected female suicide bomber2 killed six people in an attack on a bus.
 
It is being widely assumed in Russia that the people who carried out the Volgograd bombings were involved in the Islamist-inspired insurgency3 against Russian rule in the Caucasus republics of Chechnya and Dagestan, and that the target was the Games, says the BBC's Moscow correspondent Daniel Sandford.
 
In a statement, Russia's foreign ministry4 did not blame any particular group but likened the attacks to acts by militants5 in the United States, Syria and elsewhere.
 
It called for international solidarity6 in the fight against "an insidious7 enemy that can only be defeated together", reported Reuters news agency.
 
Regional Governor Sergei Bozhenov said the bombings were a "serious test" for all Volgograd residents and all Russians.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
2 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
3 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
6 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
7 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
TAG标签: Olympics attacks Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片