塞内加尔无缘2013年非洲杯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-17 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Senegal have been disqualified from the 2013 Africa Cup of Nations after a riot forced the abandonment of Saturday's home tie with Ivory Coast. 

塞内加尔上周六与象牙海岸在主场比赛中出现的暴乱导致其无缘2013年非洲杯比赛。
 
It is not yet clear whether the Confederation of African Football will take further action against Senegal. 
 
The match in Dakar was called off after 74 minutes, with Ivory Coast 2-0 up on the night and 6-2 ahead on aggregate1(总共)
 
Caf has officially confirmed the result as a 2-0 win for Ivory Coast, sending them through to next year's tournament. 
 
Senegal manager Ferdinand Coly said on Sunday that "Senegal will accept the sanctions". He also apologised to Ivory Coast. 
 
Trouble flared2 after striker Didier Drogba scored his side's second goal from the penalty spot. 
 
Visiting supporters were forced to leap down on to the pitch to escape as violence erupted, with home fans throwing missiles, stones, bottles and firecrackers. 
 
Ivorian players took refuge in the centre circle while the security forces used tear gas to disperse3(分散,传播) the rioting fans. 
 
The match was suspended for 40 minutes while police tried to restore order but the referee4 was forced to call off the second-leg, final-round qualifier. 
 
Caf says its decision to ban Senegal is in accordance with the provisions of article 16 paragraph 20 of their regulations of the competition, which states: 
 
"If the referee is forced to stop the match before the end of the regular time because of invasion of the field or aggression5 against the visiting team, the host team shall be considered loser and shall be eliminated from the competition, without prejudice to the sanctions existing in the regulations." 
 
Ivory Coast had already been included in Monday's seedings draw for the 2013 Nations Cup , which will be held in South Africa between 19 January and 10 February.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
2 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
3 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
4 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
5 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片