美国将与日本角逐女子世界杯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-14 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The United States will play Japan in the Fifa Women's World Cup final on Sunday 17 July.

美国将与7月17日对阵日本,角逐女子世界杯决赛奖杯。

USA scored twice in the last 11 minutes to overcome France 3-1 in the first semi-final.

The favourites, bidding for an unprecedented1 third World Cup title after their wins in 1991 and 1999, were pushed all the way by Les Bleus.

Japan beat Sweden 3-1 thanks to a double from Nahomi Kawasumi, including a spectacular2 35-metre lob(高球) .

Josefine Oqvist gave Sweden the lead after pouncing3 on Sawa's poor back-pass before Kawasumi equalised nine minutes later.

Sawa added the second with a close-range header before Kawasumi completed the comeback with a brilliant lob.

Earlier in the day, Laura Cheney tapped the US into a half-time lead, but Sonia Bompastor curled France deservedly level.

However, Abby Wambach's header and Alex Morgan's lob sealed the US victory.

France coach Bruno Bini, meanwhile, was left to lamented4(哀悼) his side's missed chances, saying: "We had a lot of chances and played a very good game except the first 10 minutes.

"We were as good as we could have been. It was very physical and we stood up to this. But they have a lot of experience. They know how to play at this level and that told today. I thought we could get back to 2-2 but at 3-1 it's over."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 spectacular 0v2wj     
adj.引人注目的,出色的,与众不同的
参考例句:
  • This is a spectacular film.这是一部场面壮观的电影。
  • This is the most spectacular financial crash of the decade.这是10年里最引人注目的金融破产事件。
3 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
4 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: football US Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片