多数德国人愿为观看国足世界杯决赛愿舍弃做爱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-05 01:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Most Germans would prefer watching their team contesting the World Cup final than having sex with their partners, a survey here has revealed1 on Thursday.

上周四公布的一项调查显示,多数德国人愿为观看本国球队争夺世界杯冠军的决赛而舍弃做爱。

<a href=Supporters2 of the German football team wave flags as they cheer on their team during a 2010 World Cup qualifier match in 2009." width="400" height="230" src="/upimg/100605/4_015605_1.jpg" />
Supporters of the German football team wave flags as they cheer on their team during a 2010 World Cup qualifier match in 2009.

Should Joachim Loew's side reach the final in Johannesburg(约翰尼斯堡) on July 11, a potential night of passion3 would be shown the red card by most Germans in favour of the chance to see their team in action on television.

In a survey for the Reader's Digest4 magazine, only five percent of those questioned would prefer a night between the sheets with their loved one to watching Germany contest the World Cup final.

And only an emergency would stop 52 percent watching the final live, while a fifth of all those surveyed said not even that excuse would prevent them being glued to(顶住不放) the television, should Germany reach the final.

But 38 percent of those questioned said they were not interested in football.

However, Germany's success on the field can turn up the heat in the nation's bedrooms: there were a flood of new-born babies here nine months after the national side finished third at the World Cup four years ago.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 revealed 29a8fdd8696d7b677a37f8957897d3ff     
v.显示( reveal的过去式和过去分词 );揭示;泄露;[神学]启示
参考例句:
  • They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》
2 supporters 8e83b1d4dd4533f7d84d1c6055598795     
n.支持者,拥护者,赞助者( supporter的名词复数 )
参考例句:
  • a battalion of supporters 由支持者组成的队伍
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
3 passion x4UzZ     
n.热爱,强烈的感情,热情,耶稣的受难
参考例句:
  • He had a passion for music.他酷爱音乐。
  • In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下,他把那封信撕得粉碎。
4 digest Clizl     
vt.消化;领会,领悟,融会贯通;整理,做…的摘要;vi.消化;n.摘要,文摘
参考例句:
  • It often takes a long time to digest new ideas.吸收新思想往往需要很长一段时间。
  • I read only this digest of the novel.我只读过该小说的摘要。
TAG标签: World Cup sex Germans
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片