Yao Ming to miss 6 weeks with injured knee |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2006-12-25 03:32 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Houston Rockets' Yao Ming (11), of China, is helped off the court after being injured during the first quarter of their NBA basketball game against the Los Angeles Clippers Saturday, Dec. 23, 2006 in Houston. |
| Dec. 25 - Yao Ming will miss at least six weeks after fracturing the bone under his right knee in Houston's game against the Los Angeles Clippers on Saturday night.
Yao was leaping for a blocked shot as Chuck Hayes and Tim Thomas hit the floor beneath him. Yao's knee appeared to get caught under Thomas' body and Yao immediately grabbed his knee and screamed in pain.
Yao was taken to Memorial Hermann Hospital in Houston, where an MRI test revealed a fracture on Yao's right tibial plateau, trainer Keith Jones said.
The Rockets initially1 said Yao had only suffered a bone bruise2. Now, Jones said he hopes the injury will not require surgery.
"It's a non-displaced fracture, so nothing is way out of the way or out of whack," Jones said. "We think he'll do well with just rest. An option would be to do something more, but we're hoping that won't need to be done."
Without Yao, the Rockets lost to the Clippers 98-93.
The injury ruins the best start of Yao's career. He was averaging 27 points and nine rebounds3 — both career bests — and had topped 30 points in four consecutive4 games before scoring 22 in Friday's 97-78 victory at San Antonio.
The Rockets were already playing without six-time All-Star Tracy McGrady, who sat out for the seventh straight game with back spasms5.
The 7-foot-6, 310-pound Yao now faces rehabilitation6 for the third time in a year. Last December, he underwent surgery for a toe infection and missed 21 games. Last April, he broke his left foot in Utah and missed the final four games of the season.
|
点击  收听单词发音
|
1
initially
|
|
| adv.最初，开始 |
参考例句： |
- The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
- Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
|
|
2
bruise
|
|
| n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤 |
参考例句： |
- The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
- Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。
|
|
3
rebounds
|
|
| 反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴 |
参考例句： |
- V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
- In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。
|
|
4
consecutive
|
|
| adj.连续的，联贯的，始终一贯的 |
参考例句： |
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
|
|
5
spasms
|
|
| n.痉挛( spasm的名词复数 )；抽搐；（能量、行为等的）突发；发作 |
参考例句： |
- After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后，痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
- The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
|
|
6
rehabilitation
|
|
| n.康复，悔过自新，修复，复兴，复职，复位 |
参考例句： |
- He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
- No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
|
|
|
|
|
