C罗当选2016世界足球先生
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-01-11 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Cristiano Ronaldo on Monday has crowned the Best FIFA Men's Player 2016, beating Lionel Messi and Antoine Griezmann.
 
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打败莱昂内尔·梅西和安安东尼·格里兹曼,加冕2016世界足球先生。
 
 
After ending cooperation with France Football magazine for FIFA Ballon d'Or, FIFA reintroduced the Best FIFA Football Awards since 2009.
 
In 2016, Cristiano Ronaldo, an attacker, helped Real Madrid clinched1 the UEFA (Union of European Football Associations) Champions League by scoring the last penalty in the shoot-out. He finished top of the competition's scoring charts with 16 goals, seven more than second-placed player.
 
The Portugal captain lifted the first major trophy2 in his country's history at UEFA EURO 2016, upsetting hosts France in the final in Paris.
 
According to an improved voting system, the winner of the award was chosen via a process in which 50 percent of the result was based on the choices of the captains and head coaches of all the world's national teams.
 
The other 50 percent was split between the result of an online public ballot3 and the submissions4 from a select group of more than 200 media representatives from around the world.
 
Ronaldo claimed more than 34 percent of the vote, while Messi and Griezmann obtained less than 27 percent and less than 8 percent respectively. 
 
The 31-year-old star first won the Best FIFA Men's Player in 2008.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
2 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
3 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
4 submissions 073d6f2167f8d9a96d86b9fe6b9d5b37     
n.提交( submission的名词复数 );屈从;归顺;向法官或陪审团提出的意见或论据
参考例句:
  • The deadline for submissions to the competition will be Easter 1994. 递交参赛申请的截止时间为1994年的复活节。 来自辞典例句
  • Section 556(d) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking. 第五百五十六条第(四)款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言。 来自英汉非文学 - 行政法
上一篇:姚明有望成为下届CBA主席 下一篇:没有了
TAG标签: football FIFA Ronaldo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片