中国国家领导人接见奥运代表团
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-26 09:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping and other senior leaders met the Chinese sports delegation1 at the Great Hall of the People on Thursday afternoon.
 
周四下午,中国国家主席习近平与其他高层领导在人民大会堂接见了中国奥运代表团。
 
 
Xi said the Chinese athletes and coaches have demonstrated the Olympic spirit and the spirit of Chinese sports with their brilliant performances at the Rio Olympic Games and they have brought glory to the country and helped raise the nation's confidence.
 
Also present at the meeting were Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli, all members of the Standing2 Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee.
 
The Chinese women's volleyball team put a perfect ending to China's Olympic campaign, beating Serbia 3-1 to win the coveted3 gold medal which China last won in 2004.
 
China swept 26 gold, 18 silver and 26 bronze medals at Rio, ranking among the top three on the medal or gold medal tally4.
 
"You have written a new chapter in Chinese sports history," Xi told the Chinese delegation.
 
Xi praised the Chinese Olympians for being "goodwill5 envoys6" during their exchanges with athletes from all over the world, as well as with international sports organizations.
 
He also hailed the Chinese Olympians as great athletes with sporting morals and role models for the Chinese youth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
4 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
5 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
6 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
TAG标签: Chinese Olympic sports
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片