首届中国-拉美加勒比共同体论坛即将召开
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-06 07:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Twenty foreign ministers from members of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) will attend the first ministerial meeting of the China-CELAC forum1 in Beijing, a Chinese diplomat2 said on Monday.

中国一位外交官周一宣布,20位拉美加勒比共同体成员国的外交大臣将于北京参加首届中国-拉美加勒比共同体论坛部长级会议。
 
The UN economic commission for Latin America and the Caribbean, Bank of America and Development Bank of Latin America will also send representatives to the meeting on Jan.8 and 9, according to Zhu Qingqiao, director-general for the Department of Latin America and Caribbean Affairs at the Chinese Foreign Ministry3
 
"This meeting means the vision of Forum of China and CELAC has been translated into reality," Zhu said. 
 
Chinese President Xi Jinping will attend the opening ceremony of the meeting on Jan.8. Costa Rica President Luis Guillermo Solis, Ecuador President Rafael Correa Delgado, Bahamas Prime Minister Perry Christie and Venezuela President Nicolas Maduro Moros will also be present at the ceremony. 
 
Costa Rica currently holds the CELAC rotating chairmanship and Ecuador will be the next. The two countries, together with Cuba and Bahamas, make up the CELAC Quartet. 
 
Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Costa Rican counterpart Manuel Gonzalez Sanz will co-chair the meeting. 
 
Established in December 2011 in Caracas, Venezuela, CELAC is a block of 33 countries, including all South American countries, some Caribbean states plus Mexico. 
 
During Xi's visit to Latin America in July 2014, he and CELAC leaders announced the establishment of the cooperation forum and agreed to hold its first ministerial at an early date.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
2 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
TAG标签: China forum CELAC
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片