朝鲜派特使崔龙海访问俄罗斯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-14 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Choe Ryong Hae, a member of the Presidium of the Political Bureau of the ruling Workers' Party of Korea, will soon visit Russia as a special envoy1 of top leader Kim Jong Un, the official KCNA news agency reported Friday.

崔龙海,朝鲜工人党政治局常委委员,作为领导人金正恩的特使不久将访问俄罗斯。
 
But it did not reveal the exact date of the visit. 
 
On Oct. 28, Russia's Far East Development Minister Alexander Galushka said Russian private investors2 would invest 25 billion U.S. dollars to upgrade infrastructure3 and 3,500-km railroads in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in exchange for access to the country's natural resources. 
 
The two countries planned to set up a business council in the near future and also agreed "in principle" to scrap4 visas for each other's citizens, Galushka said. 
 
Russian Foreign Ministry5 said in September that Moscow and Pyongyang would make joint6 efforts to boost bilateral7 constructive8 cooperation in all fields. 
 
On Oct. 21, the DPRK held a ground-breaking ceremony for remodeling its Jaedong-Kangdong-Nampho railway at the East Pyongyang Railway Station with the help of Russia, according to the KCNA. 
 
The DPRK has acted to break diplomatic isolation9, with a focus on improving its relations with not only neighboring countries like Russia, Japan and Mongolia but also countries in as far as Europe and Africa. 
 
In late October, Kim Yong Nam, chairman of the Presidium of the Supreme10 People's Assembly, concluded his African tour, visiting Ethiopia, Sudan, Congo and Uganda to boost ties. 
 
Also late last month, a Japanese government mission paid a four-day visit to the DPRK at its invitation to learn about the probe into the abductions of Japanese nationals in the 1970s and 1980s.
 
The DPRK side has promised to deepen the investigation11 and will deliver a report on the latest round of investigation by year-end, Japanese Prime Minister Shinzo Abe told a lower house committee on Oct. 31.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
4 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
7 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
8 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
9 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
10 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
11 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: Korea visit Russia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片