中国总理李克强出访英国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-17 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese Premier1 Li Keqiang is due to meet the Queen and David Cameron on the first full day of his visit to the UK.

中国总理李克强英国之行的第一天将与女王以及大卫·卡梅伦举行会面。
The UK and China are expected to sign up to £18bn worth of commercial agreements
The UK and China are expected to sign up to £18bn worth of commercial agreements
 
Mr Li arrived in Britain on Monday for the three-day visit, which is an official rather than a state occasion.
 
Mr Li has said he hopes the trip will help to "change misperceptions(知觉错误) and misgivings2" about his country.
 
High-level relations between the UK and China were frozen for a time but, after a change of leadership at the top of the Chinese Communist Party in March 2013, Mr Cameron visited the country in December.
 
Visa changes
 
The Home Office marked the start of Mr Li's visit by announcing a new visa service, to be offered to all Chinese visitors to the UK following a pilot programme for tour operators last year.
 
Business and tourism visitors will be able to use a single application to process their visas for Britain as well as for a Schengen visa, which allows access to 26 European countries.
 
The move comes after Chinese authorities complained about the difficulties in travelling to the UK compared with other European countries - where one visa allows people to visit almost all the other EU member states.
 
Announcing the changes, Home Secretary Theresa May said the number of Chinese visitors to Britain was "soaring".
 
Mr Li, who has been accompanied by a large business delegation3, is expected to formally agree commercial deals and investments worth up to £18bn in areas such as energy and finance.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
3 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
TAG标签: China visit Britain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片