埃及就新宪法举行全民投票
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-14 07:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Egyptians have begun voting amid tight security in a two-day referendum on a new constitution, which could pave the way for fresh elections.

埃及人正在举行一场为期两天的新宪法全民投票,国内戒备森严,这将为新选举铺平道路。
 
The new charter aims to replace the constitution passed under Islamist President Mohammed Morsi months before he was ousted1 by the army.
 
The military wants a strong "Yes" vote to endorse2(认可) Mr Morsi's removal.
 
His Muslim Brotherhood3, now designated a terrorist group, is boycotting4 the vote and there are fears of violence.
 
Shortly before voting began, an explosion was heard near a court building in Cairo, although no casualties were reported.
 
A huge security operation is being mounted for the two days of voting. The interior ministry5 says 200,000 police officers, 150 central security units and 200 combat groups are being deployed6 around polling stations on both days.
 
The BBC's Orla Guerin in Cairo says this has been a distorted campaign, with endorsements7 for the new constitution flooding state-run and private TV and radio.
 
However, spotting any posters from the "No" campaign is a lot harder and people have been arrested for putting them up, our correspondent says.
 
Democratic or not, she says, the referendum is seen by many as more than a ballot8 on a new constitution - it is widely viewed as a verdict on the removal of Mr Morsi.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
2 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
3 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
4 boycotting 57a67b98478553c5793be6a3cf8759e5     
抵制,拒绝参加( boycott的现在分词 )
参考例句:
  • They're boycotting the shop because the people there are on strike. 他们抵制那家商店,因为那里的店员在罢工。
  • The main opposition parties are boycotting the elections. 主要反对党都抵制此次选举。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
7 endorsements dfbd0f1b5d6e20b7cae6a4e0d7aefd50     
n.背书( endorsement的名词复数 );(驾驶执照上的)违章记录;(公开的)赞同;(通常为名人在广告中对某一产品的)宣传
参考例句:
  • He must make much money on those tennis shoe endorsements he does. 他替那些网球鞋珍重广告,就赚了不少钱。 来自互联网
  • But celebrity endorsements remain an important promotional tool for marketers. 尽管如此,邀明星助阵仍是营销人员重要的推广手段之一。 来自互联网
8 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
TAG标签: military security Morsi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片