美国保证不再监控联合国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-03 02:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
针对有关美国情报机构侵入联合国视频会议系统的报道,联合国方面30日表示,美国政府已经保证目前及今后都不会对联合国的通讯进行监控。
 
The United Nations said on Wednesday that the United States has pledged not to spy on the world body's communications after a report that the National Security Agency had gained access to the UN video conferencing system. 
 
The United Nations contacted US authorities after the spying revelations were made by German news magazine Der Spiegel in August, citing documents leaked by former NSA contractor1 Edward Snowden.
 
"I understand that the US authorities have given assurances that United Nations communications are not and will not be monitored," UN spokesman Martin Nesirky told reporters on Wednesday. Nesirky declined to comment further when asked if US authorities had previously2 spied on UN communications.
 
A US official, speaking on the condition of anonymity3, later on Wednesday confirmed Nesirky's remarks. "The United States is not conducting electronic surveillance targeting the United Nations headquarters in New York," the official said.
 
The United States has faced international criticism over its far-reaching global surveillance activities following Snowden's disclosure of previously secret documents this year.
 
US allies, including German Chancellor4 Angela Merkel, have protested over American spying on foreign heads of state.
 
Merkel's top foreign affairs and intelligence advisers5 were in Washington on Wednesday to question American officials over US spying in Germany. The White House said last week the United States "is not monitoring and will not monitor" Merkel's communications, but did not deny that the chancellor may have been spied on in the past.
 
President Barack Obama recently ordered the NSA to curtail6 eavesdropping7 on the headquarters of the United Nations in New York as part of a review of US electronic surveillance, an American official familiar with the decision told Reuters this week. The NSA declined to comment.
 
The full extent of US eavesdropping on the United Nations is not publicly known, nor is it clear whether the United States has stopped all monitoring of diplomats8 assigned to the United Nations in New York or elsewhere around the world.
 
"The inviolability of diplomatic missions, including the United Nations, has been well established in international law, and therefore all member states are expected to act accordingly," Nesirky said.
 
The 1961 Vienna Convention governing diplomatic relations protects functions of the United Nations, diplomatic missions and other international organizations.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
4 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
5 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
6 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
7 eavesdropping 4a826293c077353641ee3f86da957082     
n. 偷听
参考例句:
  • We caught him eavesdropping outside the window. 我们撞见他正在窗外偷听。
  • Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room. 突然间,一直在偷听的孩子们飞进屋来。
8 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: UN Snowden NSA
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片