澳大利亚新任总理托尼·艾伯特上台
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-18 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tony Abbott has been sworn in as Australia's prime minister, days after his Liberal-National coalition1 ended six years of Labor2 government. 

托尼·艾伯特宣誓就职澳大利亚新任总理,几天前他所在的自由党-国家党联盟结束了工党政府六年的统治。
 
Mr Abbott, 55, took the oath at Government House in Canberra in front of Governor-General Quentin Bryce. 
 
His conservative coalition won a comfortable lower house majority in the 7 September polls. 
 
It plans to scrap3 a tax on carbon emissions4 introduced by Labor and further toughen asylum5 policy. 
 
Ahead of Wednesday's ceremony, Mr Abbott said his government would get to work immediately. 
 
"Today is not just a ceremonial day, it's an action day," he said. "The Australian people expect us to get straight down to business and that's exactly what this government will do."
 
The new ministers were also being sworn in during the day. His 19-member cabinet line-up has caused debate because it contains only one woman, new Foreign Minister Julie Bishop6.
 
Mr Abbott, however, says his cabinet is "one of the most experienced incoming ministries7 in our history". 
 
'Stop the boats'
 
The new prime minister said on Tuesday that the carbon tax would be his first task.
 
"As soon as I return to Parliament House from the swearing-in ceremony, I will instruct the Department of Prime Minister and Cabinet to prepare the carbon tax repeal8(废除,撤销) legislation," he said in a statement. 
 
He says the carbon tax - which makes Australia's biggest polluters pay for emissions over a certain amount - cost jobs and forced energy prices up. 
 
Instead of the tax, he plans to introduce a "direct action" plan under which subsidies9 will be given to farmers and businesses to reduce their emissions. 
 
The position of science minister and a fund providing loans for green technologies are to be scrapped10. Two official bodies related to climate change are also expected to be closed, local reports say. 
 
The moves that has prompted criticism from Australia's chief scientist, Professor Ian Chubb. "These sorts of issues are not going away just because we ignore them," he told the Australian Broadcasting Corporation.
 
The new prime minister also says tough new policies to end the flow of asylum-seekers arriving in Australia via Indonesia will come into effect today. 
 
Under a Labor policy, all asylum-seekers arriving by boat are being sent to Papua New Guinea for processing and resettlement if found to be refugees. 
 
Mr Abbott is maintaining this policy and has promised to "stop the boats" - turning them back to Indonesia where safe to do so, a policy over which Indonesia has voiced concern. 
 
He is expected to place the deputy chief of the army in charge of combating people smugglers, and his government will also restrict refugees already in Australia to temporary protection visas which must be regularly renewed. 
 
Rights groups have criticised both the previous and incoming governments' policies on asylum. 
 
But - with some votes still to be counted from the 7 September election - it appears that the coalition will not control the Senate, meaning it may struggle to pass key legislation. 
 
It is expected that the new government will have to work with several minor11 parties to get bills passed in the upper house. 
 
The Labor Party, meanwhile, is in the process of choosing a new leader, with both former deputy prime minister Anthony Albanese and powerbroker Bill Shorten vying12 to replace Kevin Rudd, who is stepping down.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
2 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
3 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
4 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
5 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
6 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
7 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
8 repeal psVyy     
n.废止,撤消;v.废止,撤消
参考例句:
  • He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
  • He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
9 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
10 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
11 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
12 vying MHZyS     
adj.竞争的;比赛的
参考例句:
  • California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹,加利福尼亚正在和其他州展开竞争。
  • Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。
TAG标签: Australia tax carbon
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片