波士顿爆炸案疑犯拒不认罪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-11 08:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev has pleaded not guilty to all charges in his first court appearance, as blast victims looked on.

波士顿马拉松爆炸案疑犯佐哈尔在首场庭审中、在爆炸受害人旁听的情况下对所有指控表示不认罪。
Tsarnaev appeared in court with his face <a href=swollen1 and his arm in a cast, perhaps from injuries suffered during his capture by police in April" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/130711/1_130711085935_1.jpg')" />
Tsarnaev appeared in court with his face swollen and his arm in a cast, perhaps from injuries suffered during his capture by police in April
 
Mr Tsarnaev, 19, faces 30 counts of using a weapon of mass destruction in the two 15 April blasts that killed three, including an eight-year-old boy.
 
He appeared in shackles2 and an orange prison suit, and replied "not guilty" as the charges were read to the court.
 
Prosecutors3 could press for the death penalty for 17 counts.
 
The suspect has also been charged over the death of a fourth person, a university police officer, who was allegedly shot dead by Mr Tsarnaev and his brother Tamerlan in the days after the attack.
 
He is also charged in a carjacking incident and with downloading internet material from Islamist radicals4 some time before the blasts.
 
Relatives in court
 
People appeared outside the federal courthouse in Boston as early as 07:30 EST (12:30 BST) to claim a seat inside the court and two overflow5 rooms for a hearing that lasted just seven minutes. 
 
Mr Tsarnaev arrived at court with his face swollen and his arm in a cast. 
 
Two of the suspect's sisters watched the proceedings6. One sobbed7 during the hearing while the other held a baby.
 
Before he was led out of the courtroom, the suspect seemed to smile and to gesture a kiss to his family members in the room.
 
Among the crowd was a young friend of Mr Tsarnaev, Hank Alvarez, 19. He said: "Just knowing him, it's hard for me to face the fact that he did it."
 
Mr Tsarnaev, a US citizen, was not in court last month during an indictment8 hearing, when a federal grand jury agreed that he should be tried on 30 charges.
 
His first court appearance took place at his hospital bedside, where he was recovering from injuries suffered in a shootout with police during the manhunt. He was later transferred to a prison hospital near Boston.
 
Mr Tsarnaev's older brother Tamerlan, 26, was killed days after the attack during a massive police operation. He is also suspected of carrying out the attacks.
 
Authorities say the accused ran over his older brother as he fled the shootout in a hijacked9 car.
 
Dzhokhar Tsarnaev was found the next day, 19 April, hiding in a boat in a residential10 garden in Watertown, Massachusetts.
 
According to the indictment, he wrote about his motivations for the bombing on the inside walls and beams of the boat.
 
Authorities say he scrawled11: "The US Government is killing12 our innocent civilians13" and "I can't stand to see such evil go unpunished."
 
The brothers are from a family of ethnic14 Chechen Muslims from Russia and had been living in the US for about a decade.
 
More than 260 people were injured when two pressure cooker bombs packed with nails, ball bearings and other shrapnel were detonated at the finish line of the Boston Marathon.
 
The bombing was the worst mass-casualty attack on US soil since 11 September 2001.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
2 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
3 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
4 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
5 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
8 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
9 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
10 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
11 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
12 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
13 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
14 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
TAG标签: court Boston bomb
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片