埃及首席法官担任临时领导人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-04 08:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The top judge of Egypt's Constitutional Court, Adli Mansour, is to be sworn in as interim1 leader, hours after the army ousted2 President Mohammed Morsi and put him under house arrest.

埃及军方将总统穆罕默德·穆尔西赶下台并软禁数小时之后,宪法法庭最高法官宣布担任过渡时期领导。
 
Army chief Gen Abdul Fattah al-Sisi announced the move on Wednesday, in what Mr Morsi said was a military coup3.
 
Gen Sisi said Mr Morsi, Egypt's first freely elected leader, had "failed to meet the demands of the people".
 
The move comes after days of mass rallies against the Islamist president.
 
Protesters accused him and the Muslim Brotherhood4 of pursuing an Islamist agenda for the country and of failing to tackle Egypt's economic problems.
 
The BBC's Kevin Connolly in Cairo says the president had appeared to protesters to be economically out of his depth, and had not given them the reassurances5 they wanted that he could address rampant6(猖獗的,蔓延的) poverty.
 
Some 50 people have died since the latest unrest began on Sunday.

US concern
 
Mr Morsi's opponents celebrated7 through the night in Cairo's Tahrir Square, after the army announced it had suspended the Islamist-backed constitution - approved by a referendum in 2012 - and pledged to hold new elections.
 
But a number of people were killed as clashes erupted overnight between Morsi supporters and the security forces in Cairo and Alexandria.
 
Gehad el-Haddad, a spokesman for Mr Morsi's Muslim Brotherhood, told the BBC the ousted leader had been put under house arrest and the "entire presidential team" was in detention9.
 
Mr Haddad's father, senior Morsi aide Essam el-Haddad, and Saad al-Katatni, head of the Brotherhood's political wing, are among those held.
 
The state-run al-Ahram newspaper reported that arrest warrants had been issued for 300 leaders and members of the Muslim Brotherhood.
 
US President Barack Obama has said he is "deeply concerned" by the latest turn of events and called for a swift return to civilian10 rule.
 
The removal of the president followed four days of mass protests against Mr Morsi and an ultimatum11 issued by the military, which expired on Wednesday afternoon.
 
In his televised speech, Gen Sisi said the armed forces could not ignore the call of the Egyptian masses. 
 
He spoke8 of a new roadmap for the future, and said Mr Mansour would be given the task of "running the country's affairs during the transitional period until the election of a new president".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
2 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
3 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
4 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
5 reassurances dbcc40319f9da62b0b507bc61f8f35ac     
n.消除恐惧或疑虑( reassurance的名词复数 );恢复信心;使人消除恐惧或疑虑的事物;使人恢复信心的事物
参考例句:
  • We have had some reassurances from the council that the building will be saved. 理事会保证会保留那座建筑,这使我们得到了些许安慰。 来自《简明英汉词典》
  • Everybody's reassurances have encouraged me. 大家的勉励鼓舞了我。 来自辞典例句
6 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
7 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
10 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
11 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
TAG标签: president military Egypt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片