法国驻利比亚大使馆遭汽车炸弹袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-23 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An apparent car bomb has exploded outside the French embassy in the Libyan capital Tripoli, wounding two guards and causing extensive damage.

利比亚首都的黎波里城内的法国大使馆附近一个汽车炸弹发生爆炸,造成两名警卫受伤,损失严重。
The attack is believed to be the first major attack on an embassy in the capital Tripoli
The attack is believed to be the first major attack on an embassy in the capital Tripoli
 
The blast completely destroyed the embassy's reception area and parts of neighbouring homes, the BBC's Rana Jaward reports from the scene.
 
One official told Reuters news agency: "We think it was a booby-trapped car."
 
An investigation1 is under way into what French Foreign Minister Laurent Fabius called an "odious2(可憎的) act".
 
He said French officials were working with the Libyan authorities to identify those responsible.
 
The explosion happened shortly after 07:00 (05:00 GMT) in a smart, residential3 area of Tripoli.
 
The blast took place in a small side street, causing extensive damage to the buildings and parked cars, our correspondent said.
 
She said neighbours were upset and shaken up by the attack, and told her they no longer wanted to live beside an embassy.
 
Diplomatic missions in Libya have been attacked in the past, the most notable being the US consulate4 in the eastern city of Benghazi in September 2012 that led to the death of its ambassador Christopher Stevens and three Americans.
 
But this is the first major attack on a foreign embassy in the Libyan capital, observers say.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
3 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
4 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
TAG标签: French bomb Libyan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片