朝鲜废止与韩国的互不侵犯条约
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-08 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
North Korea says it is scrapping1 all non-aggression pacts2 with South Korea, closing its hotline with Seoul and shutting their shared border point.

朝鲜宣布废除所有与韩国的互不侵犯条约,关闭与首尔的热线并关停双方的共享边界。
North Korean TV has been showing images of Kim Jong-un visiting troops at undisclosed locations
North Korean TV has been showing images of Kim Jong-un visiting troops at undisclosed locations
 
The announcement follows a fresh round of UN sanctions punishing Pyongyang for its nuclear test last month.
 
Earlier, Pyongyang said it reserved the right to a pre-emptive nuclear strike against its "aggressors".
 
The US said it took the threats seriously, but that "extreme rhetoric3" was not unusual for Pyongyang.
 
South Korea's defence ministry4 said that the North would become "extinct" if it went through with its threat.
 
The North Korean announcement, carried on the KCNA state news agency, said the North was cancelling all non-aggression pacts with the South and closing the main Panmunjom border crossing inside the Demilitarized Zone.
 
It also said it was notifying the South that it was "immediately" cutting off the North-South hotline.
 
The hotline, installed in 1971, is intended as a means of direct communication at a time of high tension, but is also used to co-ordinate the passage of people and goods through the heavily fortified5 Demilitarized Zone.
 
KCNA said the hotline, which has been severed6 several times before, "can no longer perform its mission due to the prevailing7 grave situation". 
 
North Korean leader Kim Jong-un is also reported to have visited front-line military units that were involved in the shelling of a South Korean island in 2010.
 
KCNA said he had urged the soldiers there to keep themselves ready to "annihilate8 the enemy" at any time, and reconfirmed so-called "enemy targets" on five islands in the West Sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrapping 6327b12f2e69f7c7fd6f72afe416a20a     
刮,切除坯体余泥
参考例句:
  • He was always scrapping at school. 他在学校总打架。
  • These two dogs are always scrapping. 这两条狗总是打架。
2 pacts 2add620028f09a3af9f25b75b004f8ed     
条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约
参考例句:
  • Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (!). 附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
  • Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland. 他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。
3 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
6 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
7 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
8 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
TAG标签: UN Korea nuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片