古巴哈瓦那爆发霍乱
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-16 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Cuba's health ministry1 has confirmed a cholera2 outbreak in Havana with 51 people infected.

古巴卫生部确认,哈瓦那已经有51人感染霍乱。
 
An official statement said health workers had detected an increase in "acute diarrhoea(腹泻)" in some districts, which has been established as cholera.
 
The source has been identified as a foodseller who caught cholera during a previous outbreak in eastern Cuba. 
 
Doctors have been going house to house in Havana areas, checking for symptoms.
 
The official confirmation3 follows several days of speculation4 about an upsurge in diarrhoea in the capital, where the BBC understands a 46-year-old man died of suspected cholera earlier this month. 
 
In the central Havana district of Cerro, where the outbreak is believed to have begun, cafes and restaurants have been closed and only the sale of sealed food and drink is permitted. 
 
The outbreak was detected on 6 January. According to the health ministry, measures taken since then mean the disease is in its "extinction5 phase". 
 
People are being urged to take care with hygiene6(卫生) and in the preparation of food. 
 
Cholera is carried by contaminated water or food. It causes severe dehydration7 through diarrhoea and can prove fatal if untreated.
 
Until last July, Cuba had not experienced any significant outbreak since well before the 1959 revolution.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
3 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
6 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
7 dehydration UYkzX     
n.脱水,干燥
参考例句:
  • He died from severe dehydration.他死于严重脱水。
  • The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷。
TAG标签: food Cuba cholera
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片