伊朗禁止核检查员进入某地
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-22 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The UN nuclear watchdog says Iran has stopped a team of inspectors1 from visiting a key military site.

联合国核监察机构称,伊朗禁止一组检查员进入某军事要地。

The International Atomic Energy Agency (IAEA) says no deal has been reached on inspecting the Parchin site, south of Tehran, despite "intensive efforts".

The inspectors had sought to clarify the "possible military dimensions" of Iran's nuclear programme.

Iran insists it is purely2 for peaceful purposes, but the West suspects the programme has military implications.

The IAEA said that after two days of talks, its team was returning from Iran without a deal on a document "facilitating the clarification of unresolved issues" in connection with Tehran's nuclear programme.

The first round of discussions in January also failed to produce a result.

"It is disappointing that Iran did not accept our request to visit Parchin," IAEA Director General Yukiya Amano said in a statement.

It is suspected that Parchin was the site where explosives related to nuclear weapons may have been tested in recent years.

Israeli strike speculation3

Meanwhile, Iran's envoy4(使者) to the Vienna-based IAEA said Tehran expected to hold further talks with the agency.

Ali Asghar Soltanieh was quoted by Iran's Isna news agency as saying the latest discussions had been intensive and that talks would continue in the future.

The BBC's Bethany Bell in Vienna says the refusal to grant access to Parchin does not come as a major surprise, as there has been little progress in the negotiations5 between the two sides.

The inspectors' evaluation6 of their visits may form part of the next report on Iran's nuclear programme, expected later in February.

But last November, the IAEA said it had information suggesting Iran had carried out tests "relevant to the development of a nuclear explosive device".

This led to decisions by the US and the European Union to tighten7 sanctions against Tehran, including measures targeting the country's oil industry.

Tensions have risen further over speculation that Israel may carry out a military strike on Iran's nuclear facilities.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
2 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
3 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
4 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
5 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
6 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
7 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
TAG标签: UN nuclear Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片