美国要求伊朗释放一名“中情局特工”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-20 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US has asked Iran to free "without delay" a US man of Iranian descent described by Tehran as a CIA spy.

美国要求伊朗“立即”释放一位伊朗裔美国男子,该男子被伊朗认定为中情局间谍。

Amir Mirzai Hekmati's family deny he is a spy
Amir Mirzai Hekmati's family deny he is a spy
Amir Mirzai Hekmati confessed he had been sent to infiltrate1(渗入) Iranian intelligence services on state TV.

A spokeswoman for the State Department told the BBC the US had requested access to Mr Hekmati through the embassy of Switzerland, which serves as an intermediary(中间人,仲裁者) between the countries.

His family denied their son was involved in espionage2(间谍) .

"My son is no spy. He is innocent. He's a good fellow, a good citizen, a good man," Ali Hekmat told ABC News. "These are all unfounded allegations and a bunch of lies."

A state department spokeswoman told the BBC: "The Iranian regime has a history of falsely accusing people of being spies, of eliciting3 forced confessions4, and of holding innocent foreigners for political reasons."

On Sunday, the Iranian TV report said Mr Hekmati had come to the attention of Iranian agents at Bagram air base in Afghanistan, before he went to Iran.

He was shown speaking Farsi and English, describing his alleged5 mission to infiltrate(渗透) Iran's intelligence ministry6.

The report said Mr Hekmati joined the US Army in 2001 and received special training before being sent to Iran.

According to the Ali Hekmati, his son did join the US military in 2001, but served in the Marines, where he was an Arabic translator.

Iran's government has repeatedly accused the United States of carrying out covert7 intelligence operations in order to undermine it.

In May, Tehran claimed it had detained a network of 30 CIA operatives, saying they had been involved in espionage and sabotage8(破坏活动) .

Last week, Iran indicted9 15 people on charges of spying for America and Israel but gave few other details.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入,透过;浸润
参考例句:
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
2 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
3 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
4 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
5 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
8 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
9 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
TAG标签: US CIA Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片