英国两百万工人发动大罢工
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-30 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Up to two million public sector1 workers are staging a strike over pensions in what is set to be the biggest walkout for a generation.

英国多达两百万的国营部门工人因养老金问题正在举行游行示威活动,这是一代人以来最大的罢工。

The strike is expected to be the biggest single day of industrial unrest since the Winter of Discontent
The strike is expected to be the biggest single day of industrial unrest since the Winter of Discontent
Schools, hospitals, airports, ports and government offices will be among sites disrupted, as more than 1,000 demonstrations2 are due across the UK.

It would "achieve nothing", Downing Street said, calling for more talks.

Unions object to government plans to make their members pay more and work longer to earn their pensions.

Cabinet Office Minister Francis Maude branded the action "indefensible(站不住脚的) and wrong".

"While discussions are continuing, I would urge public sector workers to look at the offer for themselves rather than listening to the rhetoric3(修辞) of their union leaders," he said.

"These are the sort of pensions that few in the private sector can enjoy."

Shadow chief secretary of the treasury4, Rachel Reeves, told BBC's Newsnight on Tuesday that Labour did not support the industrial action.

"We do not support the strike because a strike is a sign of failure," she said.

"But we think the government needs to give something more to low-paid public sector workers. They've just seen their pay is going to be frozen effectively for another two years.

"We understand why they are striking, because [there is] effectively a tax increase on public sector workers."

Earlier, union leaders reacted angrily to Chancellor5 George Osborne's Autumn Statement announcements of a public sector pay cap of 1% for two years, as well as bringing forward to 2026 the rise in the state pension age to 67.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
3 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
4 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
5 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
TAG标签: public workers strike
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片