国际原子能机构:伊朗在研制核武器
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-09 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The UN's nuclear watchdog says it has information indicating Iran has carried out tests "relevant to the development of a nuclear explosive device".

联合国原子能监察机构称,他们所掌握的信息显示伊朗已进行与“发展核爆装置有关的”试验。

In its latest report on Iran, the IAEA says the research includes computer models that could only be used to develop a nuclear bomb trigger.

Correspondents say this is the International Atomic Energy Agency's toughest report on Iran to date.

Tehran condemned1 the findings as politically motivated.

"This report is unbalanced, unprofessional and prepared with political motivation and under political pressure by mostly the United States," said Ali Asghar Soltanieh, Iran's envoy2 to the IAEA.

It was "a repetition(重复,副本) of old claims which were proven baseless by Iran in a precise 117-page response, " he added.

Iran says its nuclear programme is solely3 to generate civilian4 power.

The BBC's Bethany Bell, in Vienna, has examined the IAEA's latest quarterly report on Iran's nuclear programme.

She says the report gives detailed5 information - some of it new - suggesting that Iran conducted computer modelling of a kind that would only be relevant to a nuclear weapon.

The report, published on the Institute for Science and International Security website, notes that some of this research, conducted in 2008-09, is of "particular concern", our correspondent says.

"The application of such studies to anything other than a nuclear explosive is unclear to the agency," the report says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
3 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
TAG标签: bomb Iran cuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片