巴基斯坦否认曾援助塔利班
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-28 07:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Pakistan army has strongly denied claims made in a BBC documentary that the Pakistani security services are supporting the Taliban in Afghanistan.

巴基斯坦军方坚决否认了一份BBC纪录片中的内容,改纪录片声称巴基斯坦安保部门支持过阿富汗塔利班。

Pakistani army spokesman Major Gen Athar Abbas described the allegations made by US and Afghan officials as "baseless and malicious1".

He claimed that the US and Afghanistan were trying to blame Pakistan for their own failures.

The first part of the documentary Secret Pakistan aired on Wednesday.

The programme accuses Pakistan of playing a double game, acting2 as America's ally in public while secretly training and arming its enemy in Afghanistan.

'Miserable3 performance'

Gen Abbas said the ISI (Pakistani secret service) had itself suffered at the hands of al-Qaeda and its affiliates4(支部,子公司) , saying about 300 officials had died in attacks.

"You think it is sane5 for any intelligence operator to harbour people who'll attack its own men?" he said.

He also claimed that Pakistan was being used as a scapegoat6(替罪羊) for the situation in Afghanistan.

"The performance of all intelligence agencies in Afghanistan has been miserable. That's why they want to dump this on Pakistan and the ISI," he said.

"We have the right to take legal action and legal response against the BBC," he added.

BBC spokeswoman Helen Deller said the documentary was made in line with BBC editorial guidelines and did "not attempt to take sides".

"Secret Pakistan was made in accordance with the BBC's editorial guidelines, information we gained was checked with multiple sources and the programme strove to be fair and accurate."

"The Pakistani position and official response to the allegations made not only by Western officials and Taliban fighters but also Pakistani representatives is carried throughout by several different voices."

The US has long suspected Pakistan, or elements within the ISI, of supporting militant7 groups in order to increase its influence in Afghanistan.

Similar claims in the past have been repeatedly denied by Pakistan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 affiliates 8039227006b7ce850a1cb99be5471e50     
附属企业( affiliate的名词复数 )
参考例句:
  • She affiliates with an academic society. 她是某学术团体的成员。
  • For example, these security affiliates participated in the floating of 19,000,000,000 of issues in 1927. 例如,这些证券发行机构在1927年的流通证券中,就提供了一百九十亿美元的证券。
5 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
6 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
7 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
TAG标签: US Pakistan Taliban
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片