利比亚冲突:卡扎菲尚在国内
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-08 05:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Libya's fugitive1 leader Muammar Gaddafi has dismissed the speculation2 that he has fled south to neighbouring Niger.

利比亚流亡领袖卡扎菲否认了他南下逃亡至尼日尔的传言。

The comments, made in a telephone call to a Syrian TV channel, apparently3 came from inside Libya.

Col Gaddafi also promised his forces would defeat Nato and the National Transitional Council (NTC).

Earlier, Niger said it was considering how to deal with him if he decided4 to enter the country to seek refuge.

The country's foreign minister told the BBC Niamey would decide later whether to accept Col Gaddafi or hand him to the International Criminal Court (ICC).

There has been speculation that Col Gaddafi may go to Niger after groups of loyalists fled there in recent days.

Libya's rebel-led authorities have asked Niger not to take him in.

Niger recognises the ICC, which is seeking the arrest of Col Gaddafi, his son Saif al-Islam, and his former intelligence chief Abdullah Sanussi.

'No means'

Col Gaddafi told the TV there was nothing unusual about convoys5 going to Niger.

However, in a BBC interview on Wednesday, Niger's Foreign Minister Mohamed Bazoum admitted that officials from his government were among those people who had recently crossed into Niger.

But he said that neither Col Gaddafi nor any of his sons were currently in his country, dismissing reports in some media.

"There is no news about Gaddafi in Niger, we have no news about him, it is not true that he has tried to come into Niger or he came into Niger."

Regarding the recent Libyan refugees, Mr Bazoum said: "We told them that we can accept them to stay for humanitarian6 reasons, but they have to respect what the international law allows them to do or not allow them to do."

The foreign minister also stressed that Niger simply had "no means to close the border" with Libya, describing it as "too big".

Niger has belatedly(延迟地) recognised Libya's interim7 authorities, the NTC, rebel-led National Transitional Council (NTC), the BBC's Mark Doyle in Niamey says.

But government in Niamey clearly feels it cannot just abandon Col Gaddafi completely, a man with whom it has had a long relationship, our correspondent adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
2 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 convoys dc0d0ace5476e19f963b0142aacadeed     
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队
参考例句:
  • Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。 来自《简明英汉词典》
  • A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。 来自辞典例句
6 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
7 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
TAG标签: Niger Libya Gaddafi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片